Penyair feat. Alka Produce & Realidad Mental - Ya Verás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Penyair feat. Alka Produce & Realidad Mental - Ya Verás




Ya Verás
You Will See
Hace como un año, casi 10 meses
About a year ago, almost 10 months
Hay algo qué pasa, que me acontece
There's something happening, that's affecting me
Hay una presencia que se aparece
There's a presence that appears
En varios conciertos lo he visto a veces
At several concerts I've seen it sometimes
Cansado yo, ya de este Calvario
Tired I am, of this Calvary
Voy a emborracharme afuera del barrio
I'm going to get drunk outside the neighborhood
Ya estando en el roce casi a las 12
Already in the mix, almost at 12
Se me acerca un tipo llegando al trocen
A guy approaches me, arriving at the spot
Buena Penyita, qué pasa perro
Good Penyita, what's up, dog?
¿cuál es mi socio?
What's up, my partner?
¿quien es mi ñero?
Who's my buddy?
Cómo es David, ¿no se acuerda de mí?
It's David, don't you remember me?
Si somos socios he parchado por ahí
We're partners, I've been around
Pero cuándo y dónde está confundido
But when and where, you're confused
Porque jamás en la vida lo he conocido
Because I've never met you in my life
Mejor nos Pillamos luego yo me despido
Better catch up later, I'm saying goodbye
Hoy que no me jodan voy ofendido
Today, don't bother me, I'm offended
Ya verás, por lo que te voy a ofrecer caerás
You will see, you will fall for what I'm going to offer you
Por qué en el infierno te quiere Satanás
Because Satan wants you in hell
Por ser hijueputa con los tuyos
For being a son of a bitch to your own
Ya verás, sufrirás
You will see, you will suffer
Ya verás, por lo que te voy a ofrecer caerás
You will see, you will fall for what I'm going to offer you
Por qué en el infierno te quiere Satanás
Because Satan wants you in hell
Por ser hijueputa con los tuyos
For being a son of a bitch to your own
Ya verás, sufrirás
You will see, you will suffer
Mi socio dice que a no me conoce
My partner says he doesn't know me
Su mamá es Rocío
His mother is Rocío
Su primer nombre es José
His first name is José
No más anoche armando
Just last night assembling
El coche de bazuca mando por 4 bichas
The bazooka car he sent for 4 girls
Nigga puso tres Lucas
Nigga put down three grand
Sus ratos tristes allá entre las paredes
His sad moments there between the walls
O rodeado de muchos
Or surrounded by many
Pero hablar con nadie puede
But he can't talk to anyone
Solo se queda y eso le mortifica
He just stays and that mortifies him
Las mujeres que traigo
The women I bring
Siempre todas las fornica
He always fornicates with all of them
Acaso usted quién es
Who are you?
Porque sabe esas cosas
Because you know these things
Me algunas peores
I know some worse ones
Algunas horrorosas
Some horrifying ones
Estuvimos caletos
We were hiding
Enterrando esos secretos
Burying those secrets
Yo soy quien le atormenta
I am the one who torments you
Yo soy ese sujeto
I am that subject
Ya verás, por lo que te voy a ofrecer caerás
You will see, you will fall for what I'm going to offer you
Por qué en el infierno te quiere Satanás
Because Satan wants you in hell
Por ser hijueputa con los tuyos
For being a son of a bitch to your own
Ya verás, sufrirás
You will see, you will suffer
Ya verás, por lo que te voy a ofrecer caerás
You will see, you will fall for what I'm going to offer you
Por qué en el infierno te quiere Satanás
Because Satan wants you in hell
Por ser hijueputa con los tuyos
For being a son of a bitch to your own
Ya verás, sufrirás
You will see, you will suffer
Y ahora que viene
And now what's coming
Y al fin se presenta
And finally it presents itself
Dígame qué quiere
Tell me what you want
Y por qué me atormenta
And why you torment me
Yo soy la forma pura
I am the pure form
De todas las frustraciones
Of all frustrations
Me invocaba con odio
You invoked me with hatred
En muchas de sus canciones
In many of your songs
Yo soy su rabia
I am your rage
También su mierda
Also your shit
Vengo por su alma
I come for your soul
Pero no es lo que usted piensa
But it's not what you think
Y de qué sirve, yo darle mi alma
And what good is it, me giving you my soul
Cómo me ayuda a cargar esta enjalma
How does it help me carry this burden
El desespero nomás incrementa
Despair only increases
Dígame qué ofrece
Tell me what you offer
Y le digo si está en venta
And I'll tell you if it's for sale
Si, Lo
Yes, I know
Escúcheme José
Listen to me, José
Su madre estará bien
Your mother will be fine
Sanarán sus dolores
Your pains will heal
Le daré fama también
I will also give you fame
Lo único que yo quiero
The only thing I want
Es que muestre lo que no ven
Is that you show what they don't see
Hábleles del dinero y vomitarán el placer
Tell them about money and they will vomit pleasure
Y si digo que si
And if I say yes
Puedes firmar aquí
You can sign here
Y si digo que no
And if I say no
Te quedarás así
You will stay like this
Solo sin pareja infeliz
Alone, without a partner, unhappy
Buscando color rosa
Looking for pink
En un panorama gris
In a gray panorama
Nah
Nah
Pero lo siento ha llegado mi momento
But I'm sorry, my time has come
Por qué a partir de hoy
Because from today on
Se acaba mi sufrimiento
My suffering ends
Esto es
This is
Una canción de Rap conciencia
A conscious Rap song





Writer(s): Jose Colmenares Pineda, Oscar Alejandro Corredor Zabala, Luis Ernesto Toro Moreno, Camilo Andres Rojas Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.