Paroles et traduction Penyair - Tú Tienes el Son

Tú Tienes el Son

Son las 12:30, sigo sin levantarme, sigo con las ganas muertas
Viendo cómo la deuda se incrementa
Ayer gasté dinero que no debía en la cuenta
Aunque valió mierda que me diera cuenta

Ayer gueli, ayer fumé, ayer tomé
Y por lo visto cómo que hoy también
La casa es un desorden que no quiero recoger
Es un reflejo físico de cómo está mi ser

Pero que se puede hacer si no hay nada por perder
Ver, el panorama rosa ver caer
Dios no me pidas nada porque solamente hay cuerpo
Más fácil que encuentres un coco en el desierto, cierto

Me dice salgamos, pero ganas no me dan
Me lleva la chingada dirían en Zapopan
Ya ni el money, money hace mis días sunny, sunny sin ti mami

Y es que tú tienes el son que hace los días sunny
Ya no me anima nada si tú coges el pony
Me preguntan que me pasa si voy con mis hommies
Ya no me ven feliz, mi cara perdió un matiz y se ve gris

Yo no más quería escribirte un tema y me salió al revés
Maldita galaxia en tus ojos cafés, me tiene a sus pies
Mis malos ratos los romántice
No me olvido de lo malo por algo empecé

Le pegué dos tres y qué más puedo hacer ya todo se jodió
Lo vi en su mirada toda rota ni se despidió
Estoy todo dolido y seco en el sillón
Y tú de tanto que la rompes modelando en la televisión

Qué mala decisión, a veces la cago
Me desperté con la misión tardía de haberte evitado
Ni todo a favor ni todo complicado
Cómo el PSG, vaya suerte me fui en los octavos

Estoy doblado, sin dudas pero medio roto
Algo desabrido me salió el risotto
Siempre le aposté a mi music junto con tus fotos
El recuerdo de sus besos siempre va a ser pa nosotros

Y es que tú tienes el son que hace los días sunny
Ya no me anima nada si tú coges el pony
Me preguntan que me pasa si voy con mis hommies
Ya no me ven feliz, mi cara perdió un matiz y se ve gris

Y aunque a veces siga amaneciendo gris
Es Mexico, es Colombia
Son los flows del flaco, es el Penyair, el BCN
¡Dimelo Alka!
Que sí, que sí, sabes
Que sí, que sí, sabes
Que sí, que sí, sabes

You Have the Vibe

It's 12:30, I'm still not up, still feeling dead inside
Watching the debt increase
Yesterday I spent money I shouldn't have from the account
Even though it was shit that I realized it

Yesterday I partied, yesterday I smoked, yesterday I drank
And apparently today too
The house is a mess I don't want to clean up
It's a physical reflection of how I am

But what can you do if there's nothing to lose
See, watch the rosy outlook fall
God don't ask me for anything because there's only a body here
Easier to find a coconut in the desert, right?

She tells me let's go out, but I don't feel like it
I'm screwed, they'd say in Zapopan
Not even the money, money makes my days sunny, sunny without you, baby

And it's because you have the vibe that makes the days sunny
Nothing cheers me up if you take off
They ask me what's wrong if I go out with my hommies
They don't see me happy anymore, my face lost a shade and looks gray

I just wanted to write you a song and it came out backwards
Damn galaxy in your brown eyes, has me at your feet
I romanticized my bad times
I don't forget the bad things, that's why I started

I hit it a few times and what else can I do, everything's screwed
I saw it in her broken look, she didn't even say goodbye
I'm all hurt and dry on the couch
And you're breaking it modeling on television

What a bad decision, sometimes I mess up
I woke up with the belated mission of having avoided you
Neither all in favor nor all complicated
Like PSG, what luck, I went out in the round of 16

I'm bent over, no doubt, but kinda broken
The risotto came out a little bland
I always bet on my music along with your photos
The memory of your kisses will always be for us

And it's because you have the vibe that makes the days sunny
Nothing cheers me up if you take off
They ask me what's wrong if I go out with my hommies
They don't see me happy anymore, my face lost a shade and looks gray

And even though sometimes I still wake up gray
It's Mexico, it's Colombia
It's the skinny guy's flows, it's Penyair, the BCN
Tell me Alka!
Yeah, yeah, you know
Yeah, yeah, you know
Yeah, yeah, you know