Paroles et traduction People & Songs feat. Crystal Yates - I Believe (Live)

I Believe (Live)

You and your promises I fear are lost at sea
Drifting all alone and far away from me
But one day you'll roll back like a wave upon the sand
Crash in like the ocean and wash up on dry land

I belie-ie-ie-ie-ve
I belie-ie-ie-ie-ve

An undertow of truth is rising from beneath
And you cannot escape it 'cause the lies brought you so deep
Go on try and ford it, and see how far you get
'Cause one day love will claim you and catch you in it's net

I belie-ie-ie-ie-ve
Say it, I-I belie-ie-ie-ie-ve
Yes, I belie-ie-ie-ie-ve yes
And I belie-ie-ie-ie-ve yes

I'm throwing out a bottle with a message inside
Stand up straight, walk upright
Quit living off the bottom of the dirty floor
Come on, come on, what you waiting for?
I'm throwing out a bottle with a message inside
Stand up straight, walk upright
Quit living off the bottom of the dirty floor
Come on, come on, what you waiting for?

Oh-oh, whoa-oa
What you waiting for, oh-oh whoa-oa?
And I believe, oh yes I do
I believe for me
And I believe for you
Yes, I belie-ie-ie-ie-ve

Я верю (Live)

Ты и твои обещания, боюсь, потеряны в море,
Дрейфуют в одиночестве вдали от меня.
Но однажды ты вернешься, как волна на песок,
Нахлынешь, как океан, и окажешься на суше.

Я ве-е-е-ерю,
Я ве-е-е-ерю.

Подводное течение правды поднимается из глубин,
И ты не можешь убежать от него, потому что ложь завела тебя так далеко.
Давай, попробуй перейти его вброд и посмотри, как далеко ты уйдешь,
Потому что однажды любовь потребует тебя и поймает в свои сети.

Я ве-е-е-ерю,
Скажи это, я-я ве-е-е-ерю,
Да, я ве-е-е-ерю, да,
И я ве-е-е-ерю, да.

Я бросаю бутылку с посланием внутри:
Встань прямо, иди с гордо поднятой головой,
Перестань жить на дне, на грязном полу.
Давай, давай, чего ты ждешь?
Я бросаю бутылку с посланием внутри:
Встань прямо, иди с гордо поднятой головой,
Перестань жить на дне, на грязном полу.
Давай, давай, чего ты ждешь?

О-о, во-оа,
Чего ты ждешь, о-о, во-оа?
И я верю, о да, верю,
Я верю за себя,
И я верю за тебя.
Да, я ве-е-е-ерю.