Everyday Man (Live) - People & Songs traduction en allemand

Everyday Man (Live)

He gets up before the sunrise every morning
Just to praise the Lord and waken up the day
Take his King James to the table, sips his coffee
And gathers strength as he turns each yellowed page

Oh, those words are the only truths he lives by
And every neighbor's need becomes his very own
If he looks you in the eye, you know he means it
And the man you see is the same good man at home

He is an everyday man with an everyday life
Don't seem like much looking in from the outside
But what you cannot see is what you need to understand
It's an everyday faith that makes an everyday man

A whole day's worth of work is on his farm boots
The sun is setting as he wrestles with his boys
Then he holds the only girl he's ever wanted
And he loves 'em all like he never had a choice

He is an everyday man with an everyday life
Don't seem like much looking in from the outside
But what you cannot see is what you need to understand
It's an everyday faith that makes an everyday man

One day his face will show the weathered lines
Age will always chase us down and steal our time
But everything he sowed he'll surely reap
'Cause everything he taught will help us be

Like an everyday man with an everyday life
Don't seem like much looking in from the outside
But what you cannot see is what you need to understand
It's an everyday faith that makes an everyday man

Alltagsmann (Live)

Er steht jeden Morgen vor Sonnenaufgang auf
Nur um den Herrn zu preisen und den Tag zu wecken
Nimmt seine King James mit zum Tisch, nippt an seinem Kaffee
Und sammelt Kraft, während er jede vergilbte Seite umblättert

Oh, diese Worte sind die einzigen Wahrheiten, nach denen er lebt
Und jedes Bedürfnis des Nächsten wird zu seinem eigenen
Wenn er dir in die Augen schaut, weißt du, er meint es ernst
Und der Mann, den du siehst, ist derselbe gute Mann zu Hause

Er ist ein Alltagsmann mit einem Alltagsleben
Scheint nicht viel zu sein, wenn man von außen draufschaut
Aber was du nicht sehen kannst, ist das, was du verstehen musst
Es ist ein alltäglicher Glaube, der einen Alltagsmann ausmacht

Ein ganzer Arbeitstag steckt in seinen Arbeitsstiefeln
Die Sonne geht unter, während er mit seinen Jungs ringt
Dann hält er die einzige Frau, die er je wollte
Und er liebt sie alle, als hätte er nie eine Wahl gehabt

Er ist ein Alltagsmann mit einem Alltagsleben
Scheint nicht viel zu sein, wenn man von außen draufschaut
Aber was du nicht sehen kannst, ist das, was du verstehen musst
Es ist ein alltäglicher Glaube, der einen Alltagsmann ausmacht

Eines Tages wird sein Gesicht die wettergegerbten Züge zeigen
Das Alter wird uns immer einholen und unsere Zeit stehlen
Aber alles, was er gesät hat, wird er sicher ernten
Denn alles, was er lehrte, wird uns helfen zu sein

Wie ein Alltagsmann mit einem Alltagsleben
Scheint nicht viel zu sein, wenn man von außen draufschaut
Aber was du nicht sehen kannst, ist das, was du verstehen musst
Es ist ein alltäglicher Glaube, der einen Alltagsmann ausmacht