Dotze I U - Pep Gimeno "Botifarra" traduction en allemand

Dotze I U

Tinc una gràcia molt bona
Tinc una gràcia molt bona
La que m'ha donat Sant Pere
Quan veig a una xica guapa
Se me'n van els ulls darrere
Tinc una gràcia molt bona

Senyoreta del Campello
Senyoreta del Campello
Si voleu matar als lladres
Poseu aigua a la serena
I fulletes de baladre
Senyoreta del Campello

Quan passe pel teu carrer
Quan passe pel teu carrer
Sempre vaig mirant a terra
Perquè ton pare no em diga
Que vaig a formar-li guerra
Quan passe pel teu carrer

Davall d'una bresquillera
Davall d'una bresquillera
I em digueres que em volies
Des d'entonces aquell arbre
Fa més dolces les bresquilles
Davall d'una bresquillera

Zwölf Und Eins

Ich habe eine sehr gute Gabe
Ich habe eine sehr gute Gabe
Die, die mir Sankt Peter gegeben hat
Wenn ich ein hübsches Mädchen sehe
Dann folgen ihr meine Augen nach
Ich habe eine sehr gute Gabe

Fräulein aus Campello
Fräulein aus Campello
Wenn Ihr die Diebe töten wollt
Stellt Wasser in die Kühle hin
Und Oleanderblätter
Fräulein aus Campello

Wenn ich durch deine Straße geh'
Wenn ich durch deine Straße geh'
Schaue ich immer zu Boden
Damit dein Vater mir nicht sagt
Dass ich ihm Streit beginnen mag
Wenn ich durch deine Straße geh'

Unter einem Pfirsichbaume
Unter einem Pfirsichbaume
Sagtest du mir, dass du mich liebtest
Seitdem jener Baum
Macht die Pfirsiche noch süßer
Unter einem Pfirsichbaume