Paroles et traduction Pep Gimeno "Botifarra" - Nadala de Lloc Nou D'En Fenollet
Pastorets
i
pastoretes
Shepherds
and
shepherdesses
A
on
aneu
tan
de
matí?
Where
are
you
going
so
early
in
the
morning?
A
fer
esclatasangs
To
make
fireworks
A
la
costera
del
pi
On
the
hill
of
the
pine
tree
Trau
l'aguinaldo
Give
me
a
Christmas
gift
Senyoret
pollós
Handsome
gentleman
Que
si
no
me'n
dóna
Because
if
you
don't
give
me
any
Li
amussaré
el
gos
I'll
show
you
my
dog
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Pastorets
i
pastoretes
Shepherds
and
shepherdesses
A
on
aneu
tan
de
matí?
Where
are
you
going
so
early
in
the
morning?
A
llavar-se
les
llaganyes
To
wash
their
eye
gunk
A
la
basseta
del
riu
At
the
river's
pool
Trau
l'aguinaldo
Give
me
a
Christmas
gift
Que
jo
sé
que
en
té
As
I
know
you
have
something
Que
si
no
me'n
dóna
Because
if
you
don't
give
me
any
Li
arruixe
el
carrer
I'll
trash
your
street
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Els
pastorets
d'altres
temps
The
shepherds
of
former
times
Eren
bons
i
eren
sants
Were
good
and
were
saints
I
ara
són
un
tall
de
pillos
And
now
they're
a
bunch
of
rascals
Que
entren
en
hortes
i
camps
That
enter
gardens
and
fields
Trau
l'aguinaldo
Give
me
a
Christmas
gift
Si
me'n
vol
donar
If
you
want
to
give
me
something
Que
si
no
me'n
dóna
Because
if
you
don't
give
me
any
No
me'n
tinc
que
anar
I
don't
have
to
leave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.