Paroles et traduction Pep Sala - Cançó Anglesa

Cançó Anglesa

Recordo bé aquestes cases
On hi vaig viure fa tant de temps
Els colors de les façanes
I les olors portades pel vent

El meu cor batega de pressa
Quan passo pel teu carrer
Els records tornen enrera
I s'amunteguen en la meva ment

El meu cor és a Anglaterra
Fa temps allí el vaig deixar
El meu cor és a Anglaterra
I el vinc a buscar

Recordo bé aquestes cares
Que em reconeixen tan bé
Recordo bé la mirada
Que té aquesta gent

El meu cor batega de pressa
Sap que avui et veuré
La meva sang corre i s'altera
Quan s'acosta el moment

El meu cor és a Anglaterra
Fa temps allí el vaig deixar
El meu cor és a Anglaterra
I et vinc a trobar

Porto poc equipatge
Ho tinc tot a les mans
Només una cançó anglesa
Que em porta a cantar

El meu cor és a Anglaterra
Fa temps allí el vaig deixar
El meu cor és a Anglaterra
I et vinc a buscar

Английская песня

Хорошо помню эти дома,
Где жил я так давно.
Цвета фасадов
И запахи, принесённые ветром.

Моё сердце бьётся чаще,
Когда иду по твоей улице.
Воспоминания возвращаются,
И скапливаются в моей голове.

Моё сердце в Англии,
Давно я его там оставил.
Моё сердце в Англии,
И я пришел за ним.

Хорошо помню эти лица,
Которые узнают меня так хорошо.
Хорошо помню взгляд,
Который есть у этих людей.

Моё сердце бьётся чаще,
Зная, что сегодня увижу тебя.
Моя кровь бежит и волнуется,
Когда приближается этот момент.

Моё сердце в Англии,
Давно я его там оставил.
Моё сердце в Англии,
И я пришел, чтобы найти тебя.

Багажа у меня немного,
Всё в моих руках.
Только английская песня,
Которую я пою.

Моё сердце в Англии,
Давно я его там оставил.
Моё сердце в Англии,
И я пришел за тобой.