Paroles et traduction Pep Sala - El Dia De La Victòria
Les
cendres
de
l'amor
salten
per
l'aire
Coals
of
love
leap
through
the
air
Deixant
la
seva
olor
a
l'atzar
Leaving
their
scent
to
fate
Només
queden
les
ombres
Only
the
shadows
remain
De
la
gent
que
ja
ha
marxat
Of
the
people
who
have
already
left
Quan
la
nit
ja
s'ha
acabat
When
the
night
is
over
I
la
música
ha
callat
And
the
music
has
stopped
Les
taques
de
gin
tònic
a
les
catifes
The
gin
and
tonic
stains
on
the
carpet
Dibuixen
il•lusions
que
s'han
quedat
Sketch
illusions
that
linger
Només
resta
el
silenci
Only
silence
remains
Que
la
música
ha
deixat
That
the
music
has
left
behind
Quan
la
nit
ja
s'ha
acabat
When
the
night
is
over
La
foscor
ens
ha
arribat
Darkness
has
reached
us
Avui
pot
ser
un
dia
de
la
victòria
Today
could
be
a
day
of
victory
Avui
pot
ser
un
bon
dia
per
guanyar
Today
could
be
a
good
day
to
triumph
Avui
pot
ser
un
bon
dia
per
deixar
de
ser
un
covard
Today
could
be
a
good
day
to
stop
being
a
coward
Quan
la
nit
ja
s'ha
acabat
When
the
night
is
over
Si
tu
vols
jo
em
puc
quedar
If
you
want
I
can
stay
Missatges
de
la
nit
a
cau
d'orella
Whispered
messages
from
the
night
Cerveses
i
paquets
que
estan
fumats
Cigarettes
and
beers
that
have
been
smoked
Deixalles
de
la
vida
que
el
vespre
ens
ha
deixat
Scraps
of
life
that
the
evening
has
left
us
Quan
la
nit
ja
s'ha
acabat
When
the
night
is
over
El
silenci
ja
ha
arribat
Silence
has
already
arrived
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.