Paroles et traduction Pep Sala - Fora de Temps
El
temps
a
la
llarga
Time
in
the
long
run
Mai
no
passa
en
va
Never
passes
in
vain
I
m'ha
fet
veure
And
has
made
me
see
Que
ja
no
puc
canviar
That
I
can
no
longer
change
Lent
el
rellotge
The
clock
slowly
Marca
el
seu
compàs
Marks
its
time
Company
de
fatigues
A
weary
companion
Fidel
al
meu
pas
True
to
my
step
No
esperis
roses
Don't
expect
roses
Ni
tampoc
cançons
d'amor
Nor
love
songs
Que
sonen
i
et
gronxen
That
sound
and
rock
you
I
edulcoren
el
teu
cor
And
sweeten
your
heart
Vine
entra
a
casa
Come
on
in
I
ofereix-me
el
teu
cos
And
offer
me
your
body
Vine
i
agafa'm
Come
on
and
take
me
I
fes-me
fort
And
make
me
strong
Cansat
de
la
vida
Tired
of
life
Ara
jo
marco
el
compàs
Now
I
set
the
pace
Segueix
el
meu
ritme
Follow
my
rhythm
No
se
si
el
voldràs
ballar
I
don't
know
if
you'll
want
to
dance
it
No
me'n
penedeixo
I
don't
regret
De
res
del
que
hagi
fet
Anything
I've
done
Només
de
coneixe't
Only
meeting
you
Tan
tard
fora
de
temps
So
late
out
of
time
No
esperis
joies
Don't
expect
jewels
Ni
tampoc
un
ram
de
flors
Nor
a
bouquet
of
flowers
No
esperis
contes
Don't
expect
stories
Que
no
sóc
el
teu
heroi
For
I'm
not
your
hero
Vine
entra
a
casa
Come
on
in
Benvingut
al
meu
món
Welcome
to
my
world
Vine
i
agafa'm
Come
on
and
take
me
I
fes-me
fort
And
make
me
strong
He
perdut
el
somriure
I've
lost
my
smile
He
oblidat
una
cançó
I've
forgotten
a
song
Però
tinc
la
esperança
But
I
still
have
hope
De
trobar-la
en
algun
lloc
Of
finding
it
somewhere
Injusta
la
vida
Life
is
unfair
Que
no
atura
el
pas
del
temps
It
doesn't
stop
the
passage
of
time
Però
si
m'ajudes
But
if
you
help
me
Potser
ho
intentaré
Maybe
I'll
try
No
esperis
roses
Don't
expect
roses
Ni
tampoc
cançons
d'amor
Nor
love
songs
Que
sonen
i
et
gronxen
That
sound
and
rock
you
I
edulcoren
el
teu
cor
And
sweeten
your
heart
Vine
entra
a
casa
Come
on
in
I
ofereix-me
el
teu
cos
And
offer
me
your
body
Vine
i
agafa'm
Come
on
and
take
me
I
fes-me
fort
And
make
me
strong
Vine
i
agafa'm
Come
on
and
take
me
I
fes-me
fort
And
make
me
strong
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.