Paroles et traduction Pep Sala - Guarda'm l'amor
Guarda'm
l'amor
si
em
falta
demà
Спаси
мою
любовь,
если
я
упущу
завтрашний
день.
I
l'aire
per
respirar
И
воздух,
которым
можно
дышать.
Guarda'm
un
lloc
per
poder
descansar
Дай
мне
место
для
отдыха.
I
la
nit
per
somniar
Ночь,
чтобы
мечтать.
Guarda'm
tot
el
que
em
queda
Сохрани
то,
что
от
меня
осталось.
Guarda'm
tot
el
que
tinc
Сохрани
все,
что
у
меня
есть.
Mirant
enrera
avui
puc
recordar
Сегодня,
оглядываясь
назад,
я
вспоминаю.
La
gent
que
un
dia
vaig
deixar
Люди,
которых
я
когда-то
покинул.
Guarda'm
la
força
si
em
falta
demà
Побереги
мои
силы,
если
я
пропаду
завтра.
I
les
ganes
de
lluitar
И
желание
бороться.
Guarda'm
l'amor
i
el
somnis
trencats
Спаси
меня
любовь
и
разбитые
мечты
Que
no
els
vull
oblidar
Я
не
хочу
их
забывать.
Guarda'm
tots
els
meus
desitjos
Исполни
все
мои
желания.
Guarda'm
els
meus
desenganys
Прибереги
мои
разочарования.
Mirant
enrera
avui
puc
recordar
Сегодня,
оглядываясь
назад,
я
вспоминаю.
El
lloc
on
un
dia
vull
tornar
Место,
в
которое
я
хочу
однажды
вернуться.
Qui
deixa
enrera
tot
el
seu
passat
Кто
оставляет
все
свое
прошлое
позади
Sap
que
ho
trobarà
a
faltar
Он
знает,
что
будет
скучать
по
нему.
Qui
deixa
enrera
tot
el
que
ha
estimat
Кто
оставляет
позади
все,
что
любил?
Sap
que
un
dia
tornarà
Он
знает,
что
однажды
вернется.
A
fora
la
vida
m'espera
Жизнь
ждет
меня.
Iel
camí
de
casa
és
molt
llarg
Дорога
домой
длинна.
Però
miro
enrera
i
em
sento
capaç
Но
я
оглядываюсь
назад
и
чувствую
себя
способным.
De
poder
algun
dia
tornar
Сила,
которая
однажды
вернется.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.