Paroles et traduction Pep Sala - Les Ales de la Inconsciència

Les Ales de la Inconsciència

Recordo que els dies eren llargs
El temps semblava no esgotar-se mai
Érem valents, volíem volar
Amb les ales de la inconsciència

Érem joves, no teníem por
Empentats per la nostra ambició
Plens de somnis per realitzar
Cegats per la nostra innocència

Tu deies
Tot serà diferent
Vull viure el moment
Mai més no tornaré
A ser, a ser el mateix

Esquivant les adversitats
Perseguint els somnis daurats
Vam trencar motlles, volíem volar
Amb les ales de la inconsciència

Vam provar tot el que era nou
Anant de pressa i temptant la sort
El vam buscar, volíem tastar
Verí de la nostra innocència

I ens dèiem
Tot serà diferent
Avui vull ser valent
Vull viure el moment
Mai més no tornaré
A ser, a ser el mateix

Però tot té un preu que s'ha de pagar
Quan arribes al final
Tot s'acaba i deixes de volar
Amb les ales de la inconsciència

I avui tot serà diferent
Avui vull ser valent
Vull viure el moment
Mai més no tornaré
Ja no seré el mateix

Vull viure el moment (Vull viure el moment)
Vull viure el moment (Vull viure el moment)
Vull viure el moment (Vull viure el moment)
Vull viure el moment (Vull viure el moment)

Крылья бессознательного

Помню, дни были длинными
Время словно никогда не кончалось
Мы были смелыми, мы хотели летать
На крыльях бессознательного

Мы были молоды, мы не боялись
Движимые нашими амбициями
Полные мечтаний, которые нужно осуществить
Ослепленные нашей невинностью

Ты говорила
Все будет по-другому
Хочу жить настоящим моментом
Я никогда больше не вернусь
Таким, каким был раньше

Избегая невзгод
Преследуя золотые мечты
Мы ломали стереотипы, мы хотели летать
На крыльях бессознательного

Мы пробовали все новое
Спеша и искушая судьбу
Мы искали это, мы хотели попробовать
Яд нашей невинности

И мы говорили друг другу
Все будет по-другому
Сегодня я хочу быть смелым
Хочу жить настоящим моментом
Я никогда больше не вернусь
Таким, каким был раньше

Но за все приходится платить
Когда ты доходишь до конца
Все заканчивается, и ты перестаешь летать
На крыльях бессознательного

И сегодня все будет по-другому
Сегодня я хочу быть смелым
Хочу жить настоящим моментом
Я никогда больше не вернусь
Я уже не буду прежним

Хочу жить настоящим моментом (Хочу жить настоящим моментом)
Хочу жить настоящим моментом (Хочу жить настоящим моментом)
Хочу жить настоящим моментом (Хочу жить настоящим моментом)
Хочу жить настоящим моментом (Хочу жить настоящим моментом)