Paroles et traduction Pep Sala - Més Enllà

Més Enllà

És difícil expressar-me quan estàs al meu davant
És difícil ensenyar-te el que sento a les mans
No em serveixen frases fetes que ja les he escoltat
És difícil explicar-te el que passa pel meu cap

Més enllà de les paraules
Més enllà del que et puc dir

Vull sentir-te
Vull portar-te
Més enllà

És difícil esperar-te quan tardes en arribar
És difícil estimar-te si no t'ho puc explicar
No em serveixen les paraules per portar-te on vull anar
És difícil explicar-te el que passa pel meu cap

Més enllà de les paraules
Més enllà del que et puc dir

Vull sentir-te
Vull portar-te
Més enllà

Beyond These Words

It's hard to express myself when you stand before me
It's hard to show you with my expressions
Clichés will not do, I've heard them over and over
It's hard to tell you what goes on in my mind

Beyond these words
Beyond all I can say

I want to hear you
I want to take you
Beyond this

It's hard to endure the waiting when you're late in arriving
It's hard to love you if I can't explain it
Words won't suffice to take you where I want to go
It's hard to tell you what goes on in my mind

Beyond these words
Beyond all I can say

I want to hear you
I want to take you
Beyond this