Paroles et traduction Pep Sala - No em diguis mai adéu

No em diguis mai adéu

Sota aquesta lluna
He sentit la teva veu
I ara que s'acaba
Sento que mai t'ho oblidaré

Perquè tot ha estat tan breu
Perquè tot ha estat tan breu

Es farà el silenci
Quan s'acabi aquest moment
Sentirem recança
Perquè tot s'ho emporta el temps

Sempre ens quedarà
Poder dir un últim adéu
Dit en un moment
Per recordar sempre més

No em diguis mai adéu
No em diguis mai adéu

Tinc les mans plenes
Amb tot el que hem compartit
I amb la teva promesa
De no caure en l'oblit

Perquè tot ha estat tan breu
Perquè tot ha estat tan breu

Never Tell Me Goodbye

Beneath this moon
I heard your voice
Now that it's ending
I feel I'll never forget you

Because everything has been so brief
Because everything has been so brief

Silence will come
When this moment ends
We will feel regret
Because time takes everything away

We will always have
To be able to say one last goodbye
Said in a moment
To remember forever

Never tell me goodbye
Never tell me goodbye

My hands are full
With all that we have shared
And with your promise
Of not falling into oblivion

Because everything has been so brief
Because everything has been so brief