Paroles et traduction Pep Sala - Un Petit Moment De Dubte
Perdut
en
un
mar
de
dubtes
Lost
in
a
sea
of
doubt
Intentant
trobar
el
camí
Trying
to
find
my
way
Per
què
de
tant
en
tant
Why
every
now
and
then
La
vida
ens
fa
escollir?
Does
life
make
us
choose?
Oblidant
les
meves
passes
Forgetting
where
I've
been
Intento
seguir
endavant
I
try
to
keep
moving
forward
Per
què
de
tant
en
tant
Why
every
now
and
then
La
vida
ens
fa
renunciar?
Does
life
make
us
let
go?
Decisions
salvatges
Rash
decisions
Que
lliguen
les
meves
mans
That
tie
my
hands
Jo
segueixo
les
petjades
I
follow
the
footsteps
Dels
que
de
tant
en
tant
Of
those
who
every
now
and
then
Es
tornen
a
equivocar
Make
the
same
mistakes
Un
petit
moment
de
dubte
A
fleeting
moment
of
doubt
Una
gran
indecissió
A
great
indecision
Per
què
de
tant
en
tant
Why
every
now
and
then
Jo
trio
el
pitjor?
Do
I
choose
the
worst?
Intentant
no
fer
dreceres
Trying
not
to
take
shortcuts
Que
m'escurcin
el
camí
That
shorten
my
path
Per
què
de
tant
en
tant
Why
every
now
and
then
Oblido
el
meu
destí?
Do
I
forget
my
destination?
I
girant
el
cap
enrera
And
looking
back
Puc
veure
el
què
he
deixat
I
see
what
I've
left
behind
Per
què
de
tant
en
tant
Why
every
now
and
then
La
vida
ens
fa
triar?
Does
life
make
us
choose?
Il•lusions
trencades
Broken
dreams
De
camins
que
no
he
agafat
Of
paths
I
didn't
take
Jo
segueixo
les
petjades
I
follow
the
footsteps
Dels
que
de
tant
en
tant
Of
those
who
every
now
and
then
Ens
toca
renunciar
Have
to
let
go
Un
petit
moment
de
dubte
A
fleeting
moment
of
doubt
Una
gran
indecissió
A
great
indecision
Per
què
de
tant
en
tant
Why
every
now
and
then
Jo
trio
el
pitjor?
Do
I
choose
the
worst?
Busco
respostes
a
l'atzar
I
seek
answers
at
random
I
em
pregunto
què
hagués
passat
And
wonder
what
would
have
happened
Tu
em
mires
i
dius:
You
look
at
me
and
say:
Tant
se
val
It
doesn't
matter
Perquè
de
tant
en
tant
Because
every
now
and
then
La
vida
ens
fa
encertar!
Life
makes
us
get
it
right!
Un
petit
moment
de
dubte
A
fleeting
moment
of
doubt
Un
petit
moment
d'indecissió
A
fleeting
moment
of
indecision
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.