Paroles et traduction Pep's - Elma

Elma

Elma dit "rêve un peu"
Elma dit "suis ton cœur"
Elma dit qu′être heureux, c'est d′accepter ses peurs
Elma dit "pleure un peu
Pas plus d'une heure"
Elma dit que l'instant c′était le pur bonheur

Elma dit "bouge-toi de là"
Elma dit "relève-toi"
Elma dit "va par là
Ne te retourne pas"
Elma dit "crois en toi
Où que tu sois, je serais là pour toi
Je serais là pour toi"

Elma dit love, love
Elma dit love, love
Elma dit love, love
Elma dit love

Alors je suis parti avec mon gros cœur
J′avoue aussi j'avais un peu peur
J′ai laissé le pire
Pris le meilleur
Pris tous les rires comme flèche en plein cœur
J'ai vu des gens m′sourire
Offrir leur demeure
Me donner leur tout
Le cœur, seule valeur
C'est ailleurs parfois qu′on trouve le bonheur
Souvent sans le sous que les gens sont meilleurs

Elma dit love, love (des fois faut partir)
Elma dit love, love (et prendre le meilleur)
Elma dit love, love
Elma dit love (ne pas avoir peur)

Elma dit love, love (des fois faut partir)
Elma dit love, love (et prendre le meilleur)
Elma dit love love
Elma dit love (laisser le pire)

Elma dit "rêve un peu"
Elma dit "suis ton cœur"
Elma dit qu'être heureux, c'est d′accepter ses peurs
Elma dit "pleure un peu
Pas plus d′une heure"
Elma dit que l'instant c′était le pur bonheur

Elma dit love, love (Elma dit "rêve un peu")
Elma dit love, love (Elma dit "suis ton cœur")
Elma dit love, love
Elma dit love

Elma dit love, love
Elma dit love, love (Elma dit qu'être heureux, c′est d'accepter ses peurs)
Elma dit love, love (Elma dit "pleure un peu, pas plus d′une heure")
Elma dit love

Elma dit "rêve un peu"
Elma dit "suis ton cœur"
Elma dit qu'être heureux, c'est d′accepter ses peurs
Elma dit
Elma dit

Rêve un peu
Laisser le pire
Elma dit love, love
Love, love
Elma dit love, love

Elma dit, Elma dit "rêve un peu"
Elma dit "suis ton cœur"
Elma dit qu′être heureux, c'est d′accepter ses peurs
Elma dit love, love
Que des fois faut partir

Elma dit "rêve un peu"
Elma dit "suis ton cœur"
Elma dit qu'être heureux, c′est d'accepter ses peurs
Elma dit "pleure un peu
Pas plus d′une heure"
Elma dit que l'instant c'était le pur bonheur
Elma dit

Эльма

Эльма говорит: "Помечтай немного"
Эльма говорит: "Следуй за своим сердцем"
Эльма говорит, что быть счастливым — значит принять свои страхи
Эльма говорит: "Поплачь немного
Не больше часа"
Эльма говорит, что мгновение — это чистое счастье

Эльма говорит: "Уходи отсюда"
Эльма говорит: "Поднимайся"
Эльма говорит: "Иди туда
Не оглядывайся"
Эльма говорит: "Верь в себя
Где бы ты ни был, я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой"

Эльма говорит: "Любовь, любовь"
Эльма говорит: "Любовь, любовь"
Эльма говорит: "Любовь, любовь"
Эльма говорит: "Любовь"

Тогда я ушел с моим большим сердцем
Признаюсь, мне тоже было немного страшно
Я оставил худшее
Взял лучшее
Взял весь смех, как стрелу прямо в сердце
Я видел, как люди улыбаются мне
Предлагают свой дом
Отдают мне всё
Сердце — единственная ценность
Иногда счастье находится в другом месте
Часто без гроша в кармане люди лучше

Эльма говорит: "Любовь, любовь (иногда нужно уходить)"
Эльма говорит: "Любовь, любовь (и брать лучшее)"
Эльма говорит: "Любовь, любовь"
Эльма говорит: "Любовь (не бойся)"

Эльма говорит: "Любовь, любовь (иногда нужно уходить)"
Эльма говорит: "Любовь, любовь (и брать лучшее)"
Эльма говорит: "Любовь, любовь"
Эльма говорит: "Любовь (оставь худшее)"

Эльма говорит: "Помечтай немного"
Эльма говорит: "Следуй за своим сердцем"
Эльма говорит, что быть счастливым — значит принять свои страхи
Эльма говорит: "Поплачь немного
Не больше часа"
Эльма говорит, что мгновение — это чистое счастье"

Эльма говорит: "Любовь, любовь (Эльма говорит: "Помечтай немного")"
Эльма говорит: "Любовь, любовь (Эльма говорит: "Следуй за своим сердцем")"
Эльма говорит: "Любовь, любовь"
Эльма говорит: "Любовь"

Эльма говорит: "Любовь, любовь"
Эльма говорит: "Любовь, любовь (Эльма говорит, что быть счастливым — значит принять свои страхи)"
Эльма говорит: "Любовь, любовь (Эльма говорит: "Поплачь немного, не больше часа")"
Эльма говорит: "Любовь"

Эльма говорит: "Помечтай немного"
Эльма говорит: "Следуй за своим сердцем"
Эльма говорит, что быть счастливым — значит принять свои страхи
Эльма говорит
Эльма говорит

Помечтай немного
Оставь худшее
Эльма говорит: "Любовь, любовь"
Любовь, любовь
Эльма говорит: "Любовь, любовь"

Эльма говорит, Эльма говорит: "Помечтай немного"
Эльма говорит: "Следуй за своим сердцем"
Эльма говорит, что быть счастливым — значит принять свои страхи
Эльма говорит: "Любовь, любовь"
Что иногда нужно уходить

Эльма говорит: "Помечтай немного"
Эльма говорит: "Следуй за своим сердцем"
Эльма говорит, что быть счастливым — значит принять свои страхи
Эльма говорит: "Поплачь немного
Не больше часа"
Эльма говорит, что мгновение — это чистое счастье"
Эльма говорит