Paroles et traduction Pep's - Gaya

Gaya

On est parti dans une petite bulle
Pour survoler l′immensité

On est parti dans une petite bulle
Pour survoler l'immensité
On était jeune sans amertume
On touchait presque l′éternité
On se glissait de dune en dune
De mers, jusqu'au lac salé
Oui notre quête, notre aventure
Cette Sion route pour s'échapper
Mais assoiffé par l′aventure
É goiste, ne pensant qu′à moi
J'dis, on serait pas bien là, sur la lune
La terre est plus belle vu d′là-bas
Alors sans hésiter, cette petite bulle
Me conduisit aux peurs de Gaya
Reine, prisonnière de sa fourrure
Que l'homme lui vole à petit pas
Et puis l′orage, brisa la bulle, nos rêves
Et telle des gouttes, on s'écrasa
Dans une ville et là nos doutes
Deviennent symbiose aux peurs de Gaya
C′est bizarre comme des fois sur la route
Il suffit d'un petit rien, d'une petite goutte
Pour changer sa vie, changer ses lois
Changer le monde sera, saura

Gaya

We set off in a little bubble
To fly over the vastness

We set off in a little bubble
To fly over the vastness
We were young and carefree
We almost touched eternity
We slipped from dune to dune
From seas to the salt lake
Yes, our quest, our adventure
This Zion road to escape
But I was thirsty for adventure
Selfish, thinking only of myself
I said, wouldn't we be well off there, on the moon
The earth is more beautiful seen from there
So without hesitation, this little bubble
Led me to the fears of Gaya
Queen, prisoner of her fur
That man steals from her little by little
And then the storm, broke the bubble, our dreams
And like drops, we crashed
In a city and there our doubts
Become symbiosis with the fears of Gaya
It's strange how sometimes on the road
All it takes is a little thing, a little drop
To change your life, change your laws
Changing the world will be, will know