Paroles et traduction Pep's - Insonnia

Insonnia

Le jour se passe mon insomnie
La nuit arrive, le jour t'envie

Le jour se passe mon insomnie
La nuit arrive, le jour t'envie
Rien ne t'efface, longue songerie
Pendant ces douces insomnies

Aux grands mots, les grands remèdes
Les têtes hautes le pieds me cède
TH sont-elles bien éguisées
J'arrache l'odeur de mes pensées

La nuit, les songes donnent vie aux gens
Le jour, leurs ombres suivent le présent
La file indienne, deux fois par jour
La nuit arrive, les masques sont lourds

Pour arriver un peu plus loin, sur soi
L'insomnie verte donne le chemin
Libre court à ton cerveau
De choisir son porte-drapeau

Qui est le diable, qui ne l'est pas
Bon et mauvais, tout mélangé
Des mots, des notes, et, des crayons
Contre l'armée et ses canons
Pour garder au chaud ce souvenir
De nos années d'insomnie en sourire

Refrain
Insonnia

Insomnia

Daylight arrives, my insomnia
Night falls, and daylight envies you

Daylight arrives, my insomnia
Night falls, and daylight envies you
Nothing erases you, long reverie
During these sweet insomnias

To high words, high remedies
Heads held high, my feet give way
Are they well sharpened, TH
I tear the scent from my thoughts

At night, dreams breathe life into people
By day, their shadows follow the present
Single file, twice a day
Night falls, the masks grow heavy

To venture a little further, within
Green insomnia shows the way
Give your brain free rein
To choose its standard-bearer

Who is the devil, who is not
Good and evil, all mixed up
Words, notes, and, pencils
Against the army and its cannons
To keep warm this memory
Of our years of insomnia in a smile

Chorus
Insomnia