Paroles et traduction Pep's - Le soleil de ta pensée
Le soleil de ta pensée
The Sun of Your Mind
Allez
viens,
allez
viens
Come
on,
come
on
On
va
s'oublier
We're
gonna
forget
ourselves
Allez
viens,
allez
viens
Come
on,
come
on
On
va
s'oublier
We're
gonna
forget
ourselves
On
va
s'éclipser
We're
gonna
slip
away
On
va
rallumer
We're
gonna
relight
Le
soleil
de
nos
pensées
The
sun
of
our
minds
Allez
viens,
allez
viens
Come
on,
come
on
Ne
te
laisse
pas
Don't
let
yourself
La
laisse
est
courte
The
leash
is
short
C'est
qu'un
détour
It's
just
a
detour
Juste
pour
l'amour
Just
for
love
Allez
viens,
allez
viens
Come
on,
come
on
Cette
fois
c'est
vrai
This
time
it's
true
J'te
promets,
j'l'ai
enfin
trouvé
I
promise,
I've
finally
found
it
Allez
vas-y
une
fois,
ferme
les
yeux
Come
on,
just
once,
close
your
eyes
Tu
vois
là
y'a
tout
ce
que
tu
veux
You
see,
there's
everything
you
want
Allez
viens,
allez
viens
Come
on,
come
on
Te
dérider
Cheer
yourself
up
Te
destresser
Destress
yourself
Allez
viens
donc
délivrer
Come
on,
deliver
Le
soleil
de
ta
pensée
The
sun
of
your
mind
Allez
viens,
allez
viens
Come
on,
come
on
Laisse-toi
vibrer
Let
yourself
vibrate
Laisse-toi
voler
Let
yourself
fly
Et
laisse
toi
tenter
And
let
yourself
be
tempted
Par
un
peu
plus
d'excentricité
By
a
little
more
eccentricity
Allez
venez,
allez
venez
Come
on,
come
on
Rions
ensemble
Let's
laugh
together
Pleurons
ensemble
Let's
cry
together
Chantons
ensemble
Let's
sing
together
Qu'un
rêve
de
plus,
c'est
bon
à
prendre
Another
dream,
it's
good
to
take
Car
pour
ne
pas
rêver
For
not
dreaming
Tu
rates
le
vol
de
ta
pensée
You
miss
the
flight
of
your
mind
C'est
peut-être
comme
ça,
Maybe
it's
like
that,
Qu'on
ira
mieux
We'll
be
better
Allez
venez
rêvons
un
peu
Come
on,
let's
dream
a
little
C'est
peut-être
comme
ça,
Maybe
it's
like
that,
Qu'on
ira
mieux
We'll
be
better
Pour
pas
devenir,
ces
vieux
grincheux
So
as
not
to
become
those
grumpy
old
men
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FLORIAN PEPPUY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.