Paroles et traduction Pep's - Paname (live)
En
marchant
dans
les
rues
de
paname
Walking
the
streets
of
Paname
Oh
j'ai
le
froid
qui
prend
mon
âme
Oh,
the
chill
bites
into
my
soul
Est-ce
la
vue
de
tous
des
gratte-ciels
Is
it
the
sight
of
all
the
skyscrapers
Ou
tout
est
si
superficiel
Or
the
superficiality
of
it
all
Des
gens
crèvent
dans
le
métro
People
die
in
the
Metro
Et
d'autres
flambent
au
Casino
While
others
burn
through
their
cash
at
the
Casino
Oh
paname
t'es
si
belle
pour
croire
Oh
Paname,
you're
so
beautiful,
it's
true
Mais
paname
t'es
une
si
belle
dame
noire
But
Paname,
you're
a
beautiful,
dark
lady
Paname
vicieuse,
douce
et
docile
Paname,
vicious,
sweet,
and
tame
Paname
dangereuse
pour
ces
vices
faciles
Paname,
dangerous
for
its
vices
Et
ces
gens
gisant
sur
les
trottoirs
And
the
people
lying
on
the
sidewalks
Et
cette
histoire
qui
me
poussent
à
croire
And
this
story
that
makes
me
believe
Que
ce
jeu
de
couleurs,
le
soir
venu
That
this
play
of
colors,
come
nightfall
Dissimule
la
douleur,
de
tout
ce
superflu
Hides
the
pain,
all
this
excess
Qui
s'amuse
à
nous
tendre
sa
main
de
glace
That
takes
pleasure
in
reaching
out
its
icy
hand
Pour
simplement
te
fendre
et
prendre
ta
place
To
simply
break
you
and
take
your
place
Paname,
paname,
Oh
ville
de
charmes
Paname,
Paname,
Oh
city
of
charm
Paname,
paname,
ville
de
ces
dames
Paname,
Paname,
city
of
ladies
Paname,
paname,
Paname,
paname
Paname,
Paname,
Paname,
Paname
Paname,
paname,
Paname,
paname
Paname,
Paname,
Paname,
Paname
Ville
de
charmes
City
of
charm
Ville
de
ces
dames
City
of
ladies
Paname,
paname,
Oh
ville
de
charmes
Paname,
Paname,
Oh
city
of
charm
Paname,
paname,
ville
de
ces
dames
Paname,
Paname,
city
of
ladies
Paname,
paname,
Oh
ville
de
charmes
Paname,
Paname,
Oh
city
of
charm
Paname,
paname,
ville
de
ces
dames
Paname,
Paname,
city
of
ladies
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.