Paroles et traduction PEP - Blijf Niet Bij Mij

Blijf Niet Bij Mij

Zat ik laatst in de kroeg
Tot ik me me me weer eens misdroeg
Ga niet over me me me m'n grens
Want dan word ik een ge ge gek mens

En pas op waar je loopt
Want ik lig overhoop
Val niet in me me me me gat
Want dan wordt je me zat

Een blok aan je been
Ik vertouw er geen een
Met traumatisch gezeur
Stel ik je teleur

Blijf niet bij mij
Want ik doe je pijn
En al dat gezeik, al dat gezeik

Blijf niet bij mij, blijf niet bij mij
Blijf niet bij, blijf niet bij, blijf niet bij mij
Ik doe je pijn, ik doe je pijn
Ik doe je, ik doe je, ik doe je pijn

Ik doe je pijn

Onderbreek je gesprek
En ik praat door je heen
Ik ben hormonaal
En ik ben nooit tevree
Ik laat alles slingeren
Verander voor niemand
Ben koppig naïf
Heb mezelf niet in de hand

Ga snel bij me weg
Maar doe nooit wat ik zeg
Zoek snel een andere vrouw
Voordat ik van je hou

Blijf niet bij mij
Want ik doe je pijn
En al dat gezeik, al dat gezeik

Blijf niet bij mij, blijf niet bij mij
Blijf niet bij, blijf niet bij, blijf niet bij mij
Ik doe je pijn, ik doe je pijn
Ik doe je, ik doe je, ik doe je pijn

Blijf niet bij mij, blijf niet
Want ik doe je pijn
En al dat gezeik, al dat gezeik, blijf niet bij, altijd gezeik

Blijf niet bij mij
Want ik doe je pijn
En al dat gezeik, al dat gejank

Blijf niet bij mij
Blijf niet bij mij
Blijf niet bij mij
Ik doe je pijn

Don't Stay With Me

I was in a bar the other day
'Til I misbehaved once again
Don't cross my boundaries
'Cause then I'll become a crazy person

And watch where you step
'Cause I'm all over the place
Don't fall into my hole
'Cause then you'll get sick of me

A burden on your life
I don't trust anyone
With my traumatic baggage
I'll disappoint you

Don't stay with me
'Cause I'll hurt you
And all that nagging, all that nagging

Don't stay with me, don't stay with me
Don't stay, don't stay, don't stay with me
I hurt you, I hurt you
I hurt you, I hurt you, I hurt you

I hurt you

I interrupt your conversation
And I talk over you
I'm hormonal
And I'm never satisfied
I leave everything in a mess
I won't change for anyone
I'm stubbornly naive
I can't control myself

Leave me soon
But never do what I say
Quickly find another woman
Before I fall in love with you

Don't stay with me
'Cause I'll hurt you
And all that nagging, all that nagging

Don't stay with me, don't stay with me
Don't stay, don't stay, don't stay with me
I hurt you, I hurt you
I hurt you, I hurt you, I hurt you

Don't stay with me, don't stay
'Cause I'll hurt you
And all that nagging, all that nagging, don't stay, always nagging

Don't stay with me
'Cause I'll hurt you
And all that nagging, all that whining

Don't stay with me
Don't stay with me
Don't stay with me
I hurt you