Paroles et traduction Pep - Ik Ken Je Nog Maar Net

Ik Ken Je Nog Maar Net

Zit ik lekker in een cafe'tje
Aan de bar met mn wijntje en mn sigaretje en mn vrienden
Komt er zon man naar je toe met een
Zak vol zaad je ziet het al zn smoel
Zegt ie: bij jou of bij mij?

He! Ik ken je nog maar net.

Ahaa Ik ken je nog maar net.
Ahaa Ik ken je nog maar net.

Hij zei ik weet wat wij gaan doen
Vrijdag, tussen zes en half tien
Ik zei: oh, je weet dat ik niet zo'n meisje ben
Maar daar ging die niet op in

Samen eten, samen drinken
Joh, je hoeft niet bang te zijn
Filmpje kijken, lekker kletsen
Met een mooie kaars erbij
Beetje klef doen, bij me kruipen
En dan ook wel heel misschien

Heee! Ik ken je nog maar net.

Ahaa Ik ken je nog maar net.
Ahaa Ik ken je nog maar net.
Ahaa Ik ken je nog maar net.
Ahaa Ik ken je nog maar net.

Ik zeg hee, ik ken je nog maar net.

Ooh
Oehoe hoe hoe hoe
Ooh ik ken je nog maar net.
Ooh ik ken je nog maar net.

Hee, ik ken je nog maar net.
Ik zeg hee, ik ken je nog maar net.

Uiteindelijk verveelde ik me dood in dat cafe
Dus ik denk weet je wat,
Ik neem gewoon die knakker gewoon mee naar huis
Dat was allemaal prima leuk en aardig
Todat hij de volgende dag zei:
Schatje wanneer zie ik je weer?
Zei ik: Gast, ik ken je nog maar net!

I Only Just Met You

I'm sitting comfortably in a cafe
At the bar with my wine, my cigarette and my friends
A man comes up to me with a
Sack full of jizz, you can see it on his face
He says: At your place or mine?

Hey! I only just met you.

Whoa I only just met you.
Whoa I only just met you.

He said I know what we're going to do
Friday, between six and half past nine
I said: Oh, you know I'm not that kind of girl
But he didn't take no for an answer

Dinner together, drinks together
Baby, you don't have to be afraid
Watch a movie, have a nice chat
With a beautiful candle burning
Get a little cuddly, snuggle up close to me
And then maybe, just maybe

Hey! I only just met you.

Whoa I only just met you.
Whoa I only just met you.
Whoa I only just met you.
Whoa I only just met you.

I said hey, I only just met you.

Ooh
Whoa whoa whoa whoa
Ooh I only just met you.
Ooh I only just met you.

Hey, I only just met you.
I said hey, I only just met you.

Eventually I got bored to death in that cafe
So I thought, you know what,
I'll just take that dude home with me
That was all well and good
Until the next day when he said:
Baby when can I see you again?
I said: Dude, I only just met you!