Paroles et traduction PEP - Rijke Man
Oewaa
shoe
badoe
Aw
yeah,
show
buddy
Oewaa
shoe
badoe
Aw
yeah,
show
buddy
Een
beetje
zingen,
een
beetje
springen
Little
bit
of
singing,
little
bit
of
dancing
Ik
los
het
op
met
m
'n
muziek
I
figure
it
out
with
my
music
Ik
moet
weer
lenen,
ik
heb
geen
schoenen
I
have
to
borrow
again,
I
have
no
shoes
Maar
wel
hordes
blij
publiek
But
I
have
hordes
of
happy
audiences
Kan
niet
pinnen,
te
laag
saldo
I
can't
top
up,
my
balance
is
too
low
En
dus
weer
eens
in
de
shit
So
I'm
in
the
shit
again
Maar
de
mannen,
zie
ze
rennen
But
the
guys,
watch
them
run
Een
gratis
drankje
voor
ik
zit
A
free
drink
before
I
sit
down
Oh!
Oh!
Toch
maar
een
rijke
man
But
I'm
a
rich
man
Toch
maar
But
still
Omdat
ik
niet
anders
kan
Because
I
can't
do
anything
else
Toch
maar
But
still
Ik
moet
nog
zo
veel
dingen
doen
I
still
have
so
many
things
to
do
Toch
maar
But
still
Maar
ik
heb
gewoon
weg
niet
de
poen
But
I
just
don't
have
the
money
Oewaa
shoe
badoe
Aw
yeah,
show
buddy
Oewaa
shoe
badoe
Aw
yeah,
show
buddy
Zie
ze
werken,
zie
ze
zwoegen
See
them
work,
see
them
toil
Voor
hun
minimale
loon
For
their
minimum
wage
Maar
ondertussen,
doe
ik
mijn
ding
But
meanwhile,
I
do
my
thing
En
dat
vind
ik
heel
gewoon
And
I
find
that
quite
usual
Jij
eindigt
met
een
burn-out
You
end
up
with
a
burn-out
En
dus
weer
eens
ziek
gemeld
And
so
you
call
in
sick
again
Men
zegt
dat
werk
plezier
is
They
say
that
work
is
fun
Maar
ik
ga
voor
je
geld
But
I'm
after
your
money
Toch
maar
een
rijke
man
But
I'm
a
rich
man
Toch
maar
But
still
Omdat
ik
niet
anders
kan
Because
I
can't
do
anything
else
Toch
maar
But
still
Ik
wil
niet
blijven
bietsen
I
don't
want
to
carry
on
bumming
rides
Toch
maar
But
still
Met
de
auto
en
niet
fietsen
In
a
car
and
not
cycling
Toch
maar
But
still
Ik
moet
regelmatig
even
naar
de
kapper
I
have
to
go
to
the
hairdressers
regularly
Toch
maar
But
still
Al
word
ik
niet
veel
knapper
Even
though
I'm
not
getting
much
prettier
Toch
maar
But
still
Ik
moet
nog
zo
veel
dingen
doen
I
still
have
so
many
things
to
do
Toch
maar
But
still
Maar
ik
heb
gewoon
weg
But
I
just
don't
have
Ik
kan
het
ook
wel
zelf
doen
I
could
do
it
myself
as
well
Leer
ik
gewoon
een
vak
I'll
just
learn
a
trade
Maar
daar
heb
ik
niet
zon
zin
in
But
I
don't
really
feel
like
it
Dus
kies
ik
voor
gemak
So
I
choose
the
easy
way
out
Oh!
Oh!
Ja
toch
maar
een
rijke
man
Yes,
but
I'm
a
rich
man
Toch
maar
But
still
Omdat
ik
niet
anders
kan
Because
I
can't
do
anything
else
Toch
maar
But
still
Ik
wil
niet
blijven
bietsen
I
don't
want
to
carry
on
bumming
rides
Toch
maar
But
still
Met
de
limo
en
niet
fietsen
In
a
limousine
and
not
cycling
Toch
maar
But
still
Ik
moet
regelmatig
even
nieuwe
kleren
I
have
to
have
new
clothes
regularly
En
mn
benen
harsen
en
liever
niet
scheren
And
wax
my
legs,
and
definitely
not
shave
them
Ik
moet
nog
zo
veel
dingen
doen
I
still
have
so
many
things
to
do
Maar
ik
heb
gewoon
weg
niet
de
poen
But
I
just
don't
have
the
money
Dan
toch
maar
een
rijke
man
Well
then
I'm
a
rich
man
Omdat
ik
niet
anders
kan
Because
I
can't
do
anything
else
Ik
moet
nog
zo
veel
dingen
doen
I
still
have
so
many
things
to
do
Maar
ik
heb
gewoon
weg
niet
de
poen
But
I
just
don't
have
the
money
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.