Pepa - Na Zhivo - traduction des paroles en allemand

Na Zhivo - Pepatraduction en allemand




Na Zhivo
Live
Искам те на живо
Ich will dich live
Във съня беше такъв с топли очи и убиващи погледи
Im Traum warst du so, mit warmen Augen und tödlichen Blicken
Във съня беше такъв онзи крадец на последните спомени
Im Traum warst du so, jener Dieb der letzten Erinnerungen
А след това цяла не съм
Und danach bin ich nicht ganz
Жива не съм и не съм се опомнила
Ich bin nicht am Leben und ich bin nicht zu mir gekommen
След това твоя не съм
Danach gehöre ich nicht dir
Чужда не съм и без теб съм загубена
Ich gehöre keinem Fremden und ohne dich bin ich verloren
Луда съм на теб да разказвам това
Ich bin verrückt, dir das zu erzählen
Болна съм сега да ми сбъднеш съня
Ich bin krank, dass du mir jetzt meinen Traum erfüllst
На живо ме докосвай ти
Berühre mich live
Нека от целувки ме боли
Lass es mich vor Küssen schmerzen
На живо ме ядосвай ти
Ärgere mich live
И от любовта да ми горчи
Und lass es mich vor Liebe bitter schmecken
На живо да заплача
Lass mich live weinen
С теб да разбера какво е страст
Mit dir will ich erfahren, was Leidenschaft ist
На живо да гори във нас
Lass es live in uns brennen
На живо да те имам искам аз
Ich will dich live haben
Искам те на живо
Ich will dich live
Във съня беше така топли вълни, много думи потънали
Im Traum war es so, warme Wellen, viele versunkene Worte
Във съня беше така слети съдби и минути празнувани
Im Traum war es so, verschmolzene Schicksale und gefeierte Minuten
А след това цяла не съм
Und danach bin ich nicht ganz
Жива не съм и не съм се опомнила
Ich bin nicht am Leben und ich bin nicht zu mir gekommen
След това твоя не съм
Danach gehöre ich nicht dir
Чужда не съм и без теб съм загубена
Ich gehöre keinem Fremden und ohne dich bin ich verloren
Луда съм на теб да разказвам това
Ich bin verrückt, dir das zu erzählen
Болна съм сега да ми сбъднеш съня
Ich bin krank, dass du mir jetzt meinen Traum erfüllst
На живо ме докосвай ти
Berühre mich live
Нека от целувки ме боли
Lass es mich vor Küssen schmerzen
На живо ме ядосвай ти
Ärgere mich live
И от любовта да ми горчи
Und lass es mich vor Liebe bitter schmecken
На живо да заплача
Lass mich live weinen
С теб да разбера какво е страст
Mit dir will ich erfahren, was Leidenschaft ist
На живо да гори във нас
Lass es live in uns brennen
На живо да те имам искам аз
Ich will dich live haben
Искам те на живо
Ich will dich live
Луда съм на теб да разказвам това
Ich bin verrückt, dir das zu erzählen
Болна съм сега да ми сбъднеш съня
Ich bin krank, dass du mir jetzt meinen Traum erfüllst
На живо ме докосвай ти
Berühre mich live
Нека от целувки ме боли
Lass es mich vor Küssen schmerzen
На живо ме ядосвай ти
Ärgere mich live
И от любовта да ми горчи
Und lass es mich vor Liebe bitter schmecken
На живо да заплача
Lass mich live weinen
С теб да разбера какво е страст
Mit dir will ich erfahren, was Leidenschaft ist
На живо да гори във нас
Lass es live in uns brennen
На живо да те имам искам аз
Ich will dich live haben





Writer(s): Mihail Burgudzhiev, Rosen Dimitrov

Pepa - Nabelyazvam Te (Набелязвам те)
Album
Nabelyazvam Te (Набелязвам те)
date de sortie
15-08-2008



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.