Tus Desprecios - Pepe Aguilar , El Fantasma traduction en allemand

Tus Desprecios

¿Qué me habrás dado, mi bien, que no te olvido?
Por donde vaya, ay, te miro y se me salen los suspiros
Qué sufrimiento saber que ya no me amas
No aguantaría verte en brazos
De otro amor que no sea yo

Me hacen quererte más y más tus desprecios
Y si algo tengo es que soy terco y aferrado
Voy a seguirte los pasos
Pues, no me hace menos hombre
Si algún día toca rogar

Ay, amor
¿Dónde andas, chaparrita mía?

Me hacen quererte más y más tus desprecios
Y si algo tengo es que soy terco y aferrado
Voy a seguirte los pasos
Pues, no me hace menos hombre
Si algún día toca rogar

Deine Verachtungen

Was hast du mir gegeben, meine Liebste, dass ich dich nicht vergesse?
Wo ich auch hingehe, sehe ich dich, und mir entfahren Seufzer.
Welch ein Leid zu wissen, dass du mich nicht mehr liebst.
Ich könnte es nicht ertragen, dich in den Armen
einer anderen Liebe zu sehen, die nicht ich bin.

Deine Verachtungen lassen mich dich mehr und mehr lieben.
Und wenn ich etwas bin, dann stur und hartnäckig.
Ich werde deinen Schritten folgen,
denn es macht mich nicht weniger zum Mann,
wenn ich eines Tages flehen muss.

Ach, Liebe,
wo bist du, meine Kleine?

Deine Verachtungen lassen mich dich mehr und mehr lieben.
Und wenn ich etwas bin, dann stur und hartnäckig.
Ich werde deinen Schritten folgen,
denn es macht mich nicht weniger zum Mann,
wenn ich eines Tages flehen muss.