No Me Hablen de Amor - Intocable , Pepe Aguilar traduction en allemand

No Me Hablen de Amor

No puedo hablar de lo que nunca sentí
Ahí sí, ni cómo ayudarles
A mí pregúntenme de pena y dolor
Ahí si, pudiera contarles

Porque nunca corrí
Con suerte
Nadie me quiso bien
No que yo recuerde

A mí no me hablen de amor
Que de eso yo no sé nada
Alguna vez lo intenté
Y me fue de la fregada

De mi boca no van a escuchar cosas muy positivas
Pues si hablo, hablaré de lo mal que me ha ido en la vida

A mí no me hablen de amor
No estoy muy capacitado
Les aseguro que yo
Soy el menos indicado

No es secreto que vengo sufriendo desde hace un buen tiempo
El amor es un tema complejo y yo no lo entiendo

Texas inside the Texas
My brother
¡Así mero es!

A mí no me hablen de amor
Que de eso yo no sé nada
Alguna vez lo intenté
Y me fue de la fregada

De mi boca no van a escuchar cosas muy positivas
Pues si hablo, hablaré de lo mal que me ha ido en la vida

A mí no me hablen de amor
Que no estoy capacitado
Les aseguro que yo
Soy el menos indicado

No es secreto que vengo sufriendo desde hace un buen tiempo
El amor es un tema complejo y yo no lo entiendo
No, no

Sprich mich nicht von Liebe an

Ich kann nicht über das sprechen, was ich nie gefühlt habe
Da kann ich euch nicht helfen
Fragt mich lieber nach Leid und Schmerz
Davon könnte ich euch erzählen

Weil ich nie Glück hatte,
mit Glück
Niemand liebte mich richtig,
Soweit ich mich erinnere

Sprich mich nicht von Liebe an
Davon verstehe ich nichts
Ich habe es einmal versucht
Und es ging verdammt schief

Aus meinem Mund wirst du nichts Positives hören
Denn wenn ich rede, dann darüber, wie schlecht es mir im Leben ergangen ist

Sprich mich nicht von Liebe an
Ich bin nicht sehr qualifiziert dafür
Ich versichere dir, dass ich
Der denkbar ungeeignetste bin

Es ist kein Geheimnis, dass ich schon seit einer ganzen Weile leide
Liebe ist ein komplexes Thema, und ich verstehe es nicht

Texas innerhalb von Texas
Mein Bruder
Genau so ist es!

Sprich mich nicht von Liebe an
Davon verstehe ich nichts
Ich habe es einmal versucht
Und es ging verdammt schief

Aus meinem Mund wirst du nichts Positives hören
Denn wenn ich rede, dann darüber, wie schlecht es mir im Leben ergangen ist

Sprich mich nicht von Liebe an
Dafür bin ich nicht qualifiziert
Ich versichere dir, dass ich
Der denkbar ungeeignetste bin

Es ist kein Geheimnis, dass ich schon seit einer ganzen Weile leide
Liebe ist ein komplexes Thema, und ich verstehe sie nicht
Nein, nein