Paroles et traduction Pepe Aguilar - 100% Mexicano (Version Banda)
Soy
de
la
raza
de
bronce,
soy
poeta
y
campesino.
I'm
of
bronze
descent,
both
a
poet
and
a
farmer.
Por
mis
venas
corre
sangre,
sangre
noble,
sangre
de
indio.
Noble
blood
runs
through
my
veins,
indigenous
blood.
Soy
puro
zacatecano,
mexicano
por
herencia
I'm
a
pure
Zacatecan,
a
Mexican
by
heritage
Tierra
de
mis
abuelos,
mis
padres,
mi
sangre
es
de
raza
azteca.
Land
of
my
grandparents,
my
parents,
my
blood
is
of
Aztec
ancestry.
Y
la
mujer...
And
the
woman...
Que
quiero
ha
de
ser
trigueña
I
desire
must
be
trigueña
Morena
como
la
tierra
de
mi
patria
mexicana.
With
skin
as
dark
as
the
earth
of
my
Mexican
homeland.
Y
la
mujer...
And
the
woman...
Que
quiero
para
adorarla
I
desire
to
adore
Tiene
que
ser
morena
como
la
Virgen
Guadalupana
Must
be
as
dark
as
the
Virgin
of
Guadalupe.
Porque
soy
como
soy;
Because
I
am
who
I
am;
Puritito
corazón,
With
a
pure
heart,
100%
mexicano,
mariachi,
banda,
tequila
y
son
100%
Mexican,
mariachi,
banda,
tequila
and
son
Porque
soy
como
soy;
mitetotero
y
querendón
Because
I
am
who
I
am;
a
storyteller
and
lover
100%
mexicano,
mariachi,
banda
tequila
y
son.
100%
Mexican,
mariachi,
banda,
tequila
and
son.
Soy
como
el
águila
real
que
solita
se
mantiene
I
am
like
the
golden
eagle
that
soars
alone
Parado
sobre
un
nopal
devorando
una
serpiente
Perched
upon
a
nopal
cactus,
devouring
a
serpent
Soy
de
las
peñas
más
altas
donde
pega
fuerte
el
viento
I
am
from
the
highest
peaks
where
the
wind
howls
No
soy
hombre
de
brabatas
lo
que
digo
lo
sostengo.
I
am
not
a
man
of
empty
words,
I
stand
by
what
I
say.
Y
la
mujer...
And
the
woman...
Que
quiero
ha
de
ser
trigueña
I
desire
must
be
trigueña
Morena
como
al
tierra
de
mi
patria
mexicana.
With
skin
as
dark
as
the
earth
of
my
Mexican
homeland.
Y
la
mujer...
And
the
woman...
Que
quiero
para
adorarla
I
desire
to
adore
Tiene
que
ser
morena
como
la
Virgen
Guadalupana.
Must
be
as
dark
as
the
Virgin
of
Guadalupe.
Porque
soy
como
soy;
Because
I
am
who
I
am;
Puritito
corazón.
With
a
pure
heart.
100%
mexicano,
mariachi,
banda,
tequila
y
son.
100%
Mexican,
mariachi,
banda,
tequila
and
son.
Porque
soy
como
soy;
Because
I
am
who
I
am;
Mitetotero
y
querendón,
A
storyteller
and
lover,
100%
mexicano,
mariachi,
banda,
tequila
y
son.
100%
Mexican,
mariachi,
banda,
tequila
and
son.
Évaluez la traduction
1
Al Mismo Nivel
2 Perdono y Olvido
3 Envidio
4 Fruta Madura
5 100% Mexicano (Version Mariachi)
6 Ya Nunca Más
7 100% Mexicano (Version Banda)
8 Tu Nombre (Version Banda)
9 La Heridita
10 Arráncame la Vida
11 El Arbolito
12 Mi Corazón Reclama
13 Tú También Piensas en Mí
14 ¿Es Esto el Amor?
15 De Vez en Cuando
16 Balcón
2 Perdono y Olvido
3 Envidio
4 Fruta Madura
5 100% Mexicano (Version Mariachi)
6 Ya Nunca Más
7 100% Mexicano (Version Banda)
8 Tu Nombre (Version Banda)
9 La Heridita
10 Arráncame la Vida
11 El Arbolito
12 Mi Corazón Reclama
13 Tú También Piensas en Mí
14 ¿Es Esto el Amor?
15 De Vez en Cuando
16 Balcón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.