A la Medida - Pepe Aguilar traduction en anglais

A la Medida

A la medida de lo que quieras voy a quererte
Y ten en cuenta que en los amores no soy medido
El gusto es mío, el vivir amando
No pierdo el tiempo, no ando jugando

Tú a mí me gustas y ahora le gusto
Ando tomando

Es peligroso andar desbocado en los quereres
Pa que aproveches, mi punto débil, son las mujeres
Y si quieres me dejo ir con todo
Y que las cosas sean a tu modo

Mi chaparrita
Ahorita atásquese porque hay lodo

Vas a ser mía, te lo prometo
Es que no me conoces de terco
Me va a costar, pero algún día voy a tener tus besos

Pa qué naciste así de bonita
Y si ya sabes, pa qué me invitas
A enamorarme de tus ojitos y tu boquita

Es peligroso andar desbocado en los quereres
Pa que aproveches, mi punto débil, son las mujeres
Y si quieres me dejo ir con todo
Y que las cosas sean a tu modo

Mi chaparrita
Ahorita atásquese porque hay lodo

Vas a ser mía, te lo prometo
Es que no me conoces de terco
Me va a costar, pero algún día voy a tener tus besos

Pa qué naciste así de bonita
Si ya sabes, pa qué me invitas
Enamorarme de tus ojitos y tu boquita

Made to Measure

I will love you to the extent you desire
And keep in mind that in love, I'm not measured
The pleasure is mine, to live loving
I don't waste time, I'm not playing games

You like me and now I like it
I'm drinking

It's dangerous to be unbridled in love
So you can take advantage, my weak point is women
And if you want, I'll let myself go completely
And let things be your way

My shorty
Right now, get stuck because it's muddy

You will be mine, I promise you
You don't know how stubborn I am
It will cost me, but someday I will have your kisses

Why were you born so beautiful
And if you already know, why do you invite me
To fall in love with your little eyes and your little mouth

It's dangerous to be unbridled in love
So you can take advantage, my weak point is women
And if you want, I'll let myself go completely
And let things be your way

My shorty
Right now, get stuck because it's muddy

You will be mine, I promise you
You don't know how stubborn I am
It will cost me, but someday I will have your kisses

Why were you born so beautiful
If you already know, why do you invite me
To fall in love with your little eyes and your little mouth