Paroles et traduction Pepe Aguilar - A la Medida

A la Medida

A la medida de lo que quieras voy a quererte
Y ten en cuenta que en los amores no soy medido
El gusto es mío, el vivir amando
No pierdo el tiempo, no ando jugando

Tú a mí me gustas y ahora le gusto
Ando tomando

Es peligroso andar desbocado en los quereres
Pa que aproveches, mi punto débil, son las mujeres
Y si quieres me dejo ir con todo
Y que las cosas sean a tu modo

Mi chaparrita
Ahorita atásquese porque hay lodo

Vas a ser mía, te lo prometo
Es que no me conoces de terco
Me va a costar, pero algún día voy a tener tus besos

Pa qué naciste así de bonita
Y si ya sabes, pa qué me invitas
A enamorarme de tus ojitos y tu boquita

Es peligroso andar desbocado en los quereres
Pa que aproveches, mi punto débil, son las mujeres
Y si quieres me dejo ir con todo
Y que las cosas sean a tu modo

Mi chaparrita
Ahorita atásquese porque hay lodo

Vas a ser mía, te lo prometo
Es que no me conoces de terco
Me va a costar, pero algún día voy a tener tus besos

Pa qué naciste así de bonita
Si ya sabes, pa qué me invitas
Enamorarme de tus ojitos y tu boquita

Сделаю все для тебя

Я буду любить тебя так сильно, как ты только захочешь,
И учти, что в любви я не знаю меры.
Мне нравится жить, любя,
Я не трачу время, не играю.

Ты мне нравишься, и теперь я нравлюсь
Я немного выпил

Опасно терять голову от любви,
Чтобы ты знала, моя слабость – это женщины.
И если хочешь, я готов на все,
И пусть все будет по-твоему.

Малышка,
Сейчас держись крепче, потому что будет жарко.

Ты будешь моей, обещаю,
Ты просто не знаешь, какой я упрямый.
Мне это будет стоить усилий, но однажды я добьюсь твоих поцелуев.

Зачем ты родилась такой красивой?
И ты же знаешь, зачем ты меня искушаешь
Влюбиться в твои глазки и губки.

Опасно терять голову от любви,
Чтобы ты знала, моя слабость – это женщины.
И если хочешь, я готов на все,
И пусть все будет по-твоему.

Малышка,
Сейчас держись крепче, потому что будет жарко.

Ты будешь моей, обещаю,
Ты просто не знаешь, какой я упрямый.
Мне это будет стоить усилий, но однажды я добьюсь твоих поцелуев.

Зачем ты родилась такой красивой?
Ты же знаешь, зачем ты меня искушаешь
Влюбиться в твои глазки и губки.