Paroles et traduction Pepe Aguilar - Ay! Maria

Ay! Maria

¡Ay, María!

Te vengo a buscar, María
Ya no pude soportar
Sabiendo que fuiste mía
Y no poderte mirar

Si me he de jugar la vida
¿Qué importa? ¿Qué más me da?
No le temo a las heridas
Mi amor no tiene medida
Conmigo te he de llevar

Ay María, no te enojes
Me cansé de suspirar
Y no pude dejarte de adorar

Ay María, ahora es cuando
No me vayas fallar
Mañana mismo te llevo al altar

¡Ay, María!

Me tienen amenazado
Pero no me he de rajar
Ya mi cuaco está ensillado
En él te voy a llevar

Ve y cuéntale a tus hermanos
Que soy hombre de verdad
No vengo a robarme nada
Me llevo el amor de mi alma
Que salgan a reclamar

Ay María, no te enojes
Me cansé de suspirar
Y no pude dejarte de adorar

Ay María, ahora es cuando
No me vayas fallar
Mañana mismo te llevo al altar

Ay María, no te enojes
Me cansé de suspirar
Y no pude dejarte de adorar

Ay María, ahora es cuando
No me vayas fallar
Mañana mismo te llevo al altar

Ох, Мария!

Ох, Мария!

Иду за тобой, Мария,
Я больше так не могу,
Зная, что ты была моей,
А мне не позволено смотреть на тебя.

Если мне придётся рискнуть своей жизнью,
Ну и что? Мне всё равно!
Не боюсь ран
Моя любовь безгранична
Я увезу тебя с собой.

Ох Мария, не сердись
Я устал вздыхать
И больше не могу перестать тебя обожать.

Ох Мария, теперь,
Не подводи же меня.
Завтра поведу тебя под венец.

Ох, Мария!

Мне угрожают
Но не испугать меня.
Мой конь уже оседлан,
Увезу тебя на нём.

Ступай и расскажи своим братьям,
Что я настоящий мужчина.
Я не пришёл ничего красть,
Я увожу любовь моей души,
Пусть приходят и требуют.

Ох Мария, не сердись
Я устал вздыхать
И больше не могу перестать тебя обожать.

Ох Мария, теперь,
Не подводи же меня.
Завтра поведу тебя под венец.

Ох Мария, не сердись
Я устал вздыхать
И больше не могу перестать тебя обожать.

Ох Мария, теперь,
Не подводи же меня,
Завтра поведу тебя под венец.