Ay Que Ventanas Tan Altas - Pepe Aguilar traduction en allemand

Ay Que Ventanas Tan Altas

Ay, que ventanas tan altas, que mi amor, tan chaparrito
Quisiera ser albañil, para bajarlas tantito
Ay, que torres tan altotas, cómo no las tumba el aire
Cuanta muchacha bonita, para el hijo de mi madre

Las naranjas y las uvas en el árbol se maduran
Los ojitos que se quieren desde lejos se saludan
El lucero ya salió, ya es hora de caminar
Hoy me llevo a mi prietita, pa'l otro lado del mar

Y ay, que ventanas tan altas, que mi amor, tan chiquitito
Quisiera ser albañil, para bajarlas tantito

Ach, was für hohe Fenster

Ach, was für hohe Fenster, und mein Liebchen so klein
Ich wünschte, ich wär' ein Maurer, um sie ein wenig zu senken
Ach, was für hohe Türme, warum wirft der Wind sie nicht um
So viele schöne Mädchen für den Sohn meiner Mutter

Orangen und Trauben reifen am Baum
Augen, die sich lieben, grüßen sich von weitem
Der Morgenstern ist aufgegangen, es ist Zeit zu gehen
Heute nehme ich meine Dunkelhäutige mit ans andere Ufer des Meeres

Ach, was für hohe Fenster, und mein Liebchen so winzig
Ich wünschte, ich wär' ein Maurer, um sie ein wenig zu senken