Paroles et traduction Pepe Aguilar - Catorce Años Nueve Meses

Catorce Años Nueve Meses

Y Andandome yo paseando y alegre tomando
Por que me emborracho a veces
Conocí una muñequita tenia 14 años
14 años nueve meses

Le dije cuanto me gustas
Cuanto me pareces un capullo reventado
Deseo tenerte en mis brazos sentir tus caricias
Quisiera ya estarte amando

Niña si tu me quisieras, me correspondieras
Tendrias todo mi cariño
Te dedicaria mi vida, mi amor seria tuyo
Aunque ya no soy un niño

Tu serias mi unico anhelo regalo del cielo
Pues a nadie te pareces
Y serias mi consentida, mi amor seria tuyo
Por piedad no me desprecies

Ya con esta me despido y un favor te pido
Que pienses en mi pasión
No quiero que se te olvide mi prieta querida
Te llevo en el corazon.

Fourteen Years, Nine Months

I was out taking a walk and cheerfully drinking,
Because sometimes I get drunk,
When I met a little doll who was only 14,
14 years and nine months.

I told her how much I liked her,
How much she reminded me of an unripe flower,
I long to hold you in my arms, to feel your touch,
I wish I could love you now.

Girl, if you loved me back, if you returned my feelings,
You would have my unwavering affection,
I would devote my life to you, my love would be yours,
Even though I'm no longer a child.

You would be my only desire, a gift from heaven,
Because you are unlike anyone else,
And you would be my one and only love, my affection would be yours,
Please don't turn me away.

Now I must say goodbye, but I ask one favor,
I hope you'll think about my passion,
I don't want you to forget me, my dear one,
You have my heart.