Paroles et traduction Pepe Aguilar - Catorce Años Nueve Meses

Catorce Años Nueve Meses

Y Andandome yo paseando y alegre tomando
Por que me emborracho a veces
Conocí una muñequita tenia 14 años
14 años nueve meses

Le dije cuanto me gustas
Cuanto me pareces un capullo reventado
Deseo tenerte en mis brazos sentir tus caricias
Quisiera ya estarte amando

Niña si tu me quisieras, me correspondieras
Tendrias todo mi cariño
Te dedicaria mi vida, mi amor seria tuyo
Aunque ya no soy un niño

Tu serias mi unico anhelo regalo del cielo
Pues a nadie te pareces
Y serias mi consentida, mi amor seria tuyo
Por piedad no me desprecies

Ya con esta me despido y un favor te pido
Que pienses en mi pasión
No quiero que se te olvide mi prieta querida
Te llevo en el corazon.

Четырнадцать лет девять месяцев

Бродя и радостно потягивая, я приметил тебя,
Ведь иногда я выпиваю,
Ты была очаровательной крошкой в возрасте четырнадцати лет,
Четырнадцати лет и девяти месяцев

Я сказал, как сильно ты мне нравишься,
Ты похожа на прекрасный бутон,
Я жажду обнять тебя, ощутить твою нежность,
Я хочу любить тебя

Если бы ты меня полюбила, ответила взаимностью
У тебя была бы вся моя нежность,
Я посвятил бы тебе свою жизнь, моя любовь была бы твоей,
Хотя я уже не мальчик

Ты стала бы моей единственной мечтой, даром небес,
Ведь ты не похожа ни на кого,
Ты была бы моей любимицей, моя любовь была бы твоей,
Не отвергай меня, умоляю

Я прощаюсь с тобой, но прошу об одном,
Подумай о моей страсти,
Не забывай меня, моя дорогая смуглянка
Я держу тебя в своём сердце.