Pepe Aguilar - Cautiva Y Triste - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pepe Aguilar - Cautiva Y Triste




Cautiva Y Triste
Плененная и печальная
Triste me encuentro
Я печален
Desde que se fue mi amada, se la llevarón
С тех пор, как ушла моя возлюбленная, её забрали
Para tierras muy lejanas, tal vez, por pobre
В далёкие края, возможно, из-за моей бедности
Sus padres se la llevaron de sentimiento
Её родители увезли её из-за чувств
Hoy, me voy a emborrachar
Сегодня я собираюсь напиться
Si estoy dormido, estoy soñando
Когда я сплю, то словно грежу
Despierto triste y suspirando
Я просыпаюсь печальным и вздыхаю
La pobrecita decía llorando
Бедняжка плакала и говорила
Que sufrimiento por querer y no poder
Как мучительно любить и не быть вместе
Alguién me dijo
Кто-то рассказал мне
Que por esa calle vive, tenía un piquito
Что она живёт на той улице, где у неё клювик
Que parece a una paloma cautiva y triste
Подобно пленённому и печальному голубку
Que ni a la puerta se asoma, ella sería
Она даже не показывается за дверью, это должна быть
Ay, la dueña de mi amor
О, хозяйка моего сердца
Si estoy dormido, estoy soñando
Когда я сплю, то словно грежу
Despierto triste y suspirando
Я просыпаюсь печальным и вздыхаю
La pobrecita decía llorando
Бедняжка плакала и говорила
Que sufrimiento por querer y no poder
Как мучительно любить и не быть вместе





Writer(s): Luis M. Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.