Pepe Aguilar - Como un Loco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepe Aguilar - Como un Loco




Como un Loco
Like a Madman
Dicen que me comporto igual que un loco
They say I behave just like a madman
Y a ti te importa poco
And you don't care a bit
(A ti te importa poco)
(You don't care a bit)
Que me la paso ablando
That I spend my time talking
Con tu retrato
With your picture
Que grito por las noches
That I scream at night
Que lloro a cada rato
That I cry all the time
Sabes que ya no tengo mas iluciones
You know that I no longer have any illusions
Para seguir con vida
To carry on living
Me faltan las razones
I have no more reasons
Nunca pensé que tu alma fuera tan negra
I never thought your soul would be so dark
sabes como sufro
You know how I suffer
Y dicen que te alegras
And they say that you are happy about it
Si yo hubiera sabido lo que a mi esperaba
If I had known what awaited me
Por Dios que ni te miro
By God, I wouldn't even look at you
Por Dios que ni te hablaba
By God, I wouldn't even speak to you
Te importa poco el sabes
You don't care to know
Saber que yo me muero
To know that I am dying
Me estoy volviendo loco
I am going crazy
Y todavía te quiero
And I still love you
Me estoy volviendo loco
I am going crazy
Y todavía te quiero
And I still love you
Sabes que ya no tengo mas iluciones
You know that I no longer have any illusions
Para seguir con vida
To carry on living
Me faltan las razones
I have no more reasons
Nunca pensé que tu alma fuera tan negra
I never thought your soul would be so dark
sabes como sufro
You know how I suffer
Y dicen que te alegras
And they say that you are happy about it
Si yo hubiera sabido lo que a mi esperaba
If I had known what awaited me
Por Dios que ni te miro
By God, I wouldn't even look at you
Por dios que ni te hablaba
By God, I wouldn't even speak to you
Te importa poco el saber
You don't care to know
Saber que yo me muero
To know that I am dying
Me estoy volviendo loco
I am going crazy
Y todavía te quiero
And I still love you
Me estoy volviendo loco
I am going crazy
Y todavía te quiero
And I still love you





Writer(s): Manuel Monterrosas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.