Paroles et traduction Pepe Aguilar - Contéstame el Teléfono

Contéstame el Teléfono

Anda
Contéstame el teléfono
Sé que estás ahí
Debemos hablar

De lo que pasa contigo
No me tengas así
Con el alma en un hilo
No me quiero morir

Dime
Si es verdad lo que dicen
Que hay un nuevo amor
Rondando tu vida

Lo tienes que decir
No me tengas así
Después yo decido
Si vivir o morir

Amor
Contéstame el teléfono
Mi vida se vacía
La máquina es muy fría
Y me muero por oír tu voz

Ay, amor
Devuelve mi esperanza
Aunque después me des la espalda
Mi vida se vacía
Y me muero por oír tu voz

Dime
Si es verdad lo que dicen
Que hay un nuevo amor
Rondando tu vida

Lo tienes que decir
No me tengas así
Después yo decido
Si vivir o morir

Amor
Contéstame el teléfono
Mi vida se vacía
La máquina es muy fría
Y me muero por oír tu voz

Ay, amor
Devuelve mi esperanza
Aunque después me des la espalda
Mi vida se vacía
Y me muero por oír tu voz

Ответь на звонок

Ну же,
ответь на звонок.
Знаю, ты там.
Нам нужно поговорить

о том, что происходит с тобой.
Не держи меня так,
на волоске,
не хочу умереть.

Скажи,
правда ли то, что говорят,
что новая любовь
крутится в твоей жизни?

Ты должна сказать,
не держи меня так.
Потом я решу,
жить или умереть.

Любимая,
ответь на звонок.
Моя жизнь пустеет,
автоответчик слишком холоден,
и я умираю от желания услышать твой голос.

Ах, любовь моя,
верни мне надежду,
даже если потом ты отвернешься от меня.
Моя жизнь пустеет,
и я умираю от желания услышать твой голос.

Скажи,
правда ли то, что говорят,
что новая любовь
крутится в твоей жизни?

Ты должна сказать,
не держи меня так.
Потом я решу,
жить или умереть.

Любимая,
ответь на звонок.
Моя жизнь пустеет,
автоответчик слишком холоден,
и я умираю от желания услышать твой голос.

Ах, любовь моя,
верни мне надежду,
даже если потом ты отвернешься от меня.
Моя жизнь пустеет,
и я умираю от желания услышать твой голос.