Paroles et traduction Pepe Aguilar - Cortinas Blancas

Cortinas Blancas

Entre cortinas blancas ya su de rejas
Estaban dos amantes dando se quejas
Hice decia que se querian
Que tan solo con la muerte se olvidarian
Que tan solo con la muerte se olvidarian

No hay casa que no tengas sus cuatro esquinas
Mi mujer que no sea perfida y fina
De lo contrario de lo contrario
Que todos los hombres somos un relicario
Que todos los hombres somos un relicario

No hay amor que no tengas sus falsedades
Mi mujer que no caigan tarde o temprano
De lo contrario de lo contrario
Que todos los hombres somos un relicario
Que todos los hombres somos un relicario

Prietita cuando me vaya voy a dejarte
Mi corazon amante como herencia
Con la advertencia con la advertencia
Que si tu te vas con otro pierdes la herencia
Que si tu te vas con otro pierdes tu herencia

Белые шторы

За белыми шторами, у решеток,
Двое влюбленных сокрушались о разлуке.
Он говорил, что любит,
Что только смерть разлучит их.
Только смерть разлучит их.

Нет дома без четырех углов,
Да и жены моей верной и нежной быть.
В противном случае
Все мужчины — хранилища тайн.
Все мужчины — хранилища тайн.

Нет любви без обмана,
Женщины рано или поздно падают.
В противном случае
Все мужчины — хранилища тайн.
Все мужчины — хранилища тайн.

Темненькая, когда я уйду, оставлю тебе
Свое любящее сердце как наследство.
Но будь осторожна
Если уйдешь к другому, потеряешь его.
Если уйдешь к другому, потеряешь свое наследство.