Paroles et traduction Pepe Aguilar - Cuidado

Cuidado

Cuidado, chiquilla mucho cuidado
Puedo ser un camaleón
Que se disfraza de amor
Con tal de verte en sus brazos

Cuidado, que estás jugando con fuego
Soy un loco aventurero
Vivo para morir
Jugando a serte sincero

Y te lo digo
Por si acaso estás soñando
Para que vivas conmigo
Te hace falta más oficio

Y te lo digo
Porque siempre he sido claro
Paloma blanca cuidado
Soy un gallo muy jugado

Cuidado que estás jugando con fuego
Soy un loco aventurero
Vivo para morir
Jugando a serte sincero

Y te lo digo
Por si acaso estás soñando
Para que vivas conmigo
Te hace falta más oficio

Y te lo digo
Porque siempre he sido claro
Paloma blanca cuidado
Soy gallo muy jugado

Осторожно

Осторожно, детка, будь очень осторожна
Я могу быть хамелеоном
Который маскируется под любовь
Только для того, чтобы видеть тебя в своих объятиях

Осторожно, ты играешь с огнём
Я безумный авантюрист
Живу, чтобы умереть
Притворяясь, что искренен с тобой

И я говорю тебе
Если ты вдруг мечтаешь
О том, чтобы жить со мной
Тебе не хватает опыта

И я говорю тебе
Потому что я всегда был честен
Белая голубка, будь осторожна
Я петух, который много азартен

Осторожно, ты играешь с огнём
Я безумный авантюрист
Живу, чтобы умереть
Притворяясь, что искренен с тобой

И я говорю тебе
Если ты вдруг мечтаешь
О том, чтобы жить со мной
Тебе не хватает опыта

И я говорю тебе
Потому что я всегда был честен
Белая голубка, будь осторожна
Я петух, который много азартен