Paroles et traduction Pepe Aguilar - De Qué Te Quejas Mujer

De Qué Te Quejas Mujer

¿De qué te quejas mujer?
¿De qué estás arrepentida?
¿Pa' que te amargas la vida
Si sabías como era yo?

Que me gustaba
Ser borracho y buen amigo
Enamorado
Así soy, así he vivido

¿De qué te quejas mujer?
Si por eso estás conmigo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor

Si tomo vino es que traigo 'pa comprarlo
Porque el dinero se inventó para gastarlo

¿De qué te quejas mujer?
Si soy hombre pa' ganarlo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor

Que me gustaba
Ser borracho y buen amigo
Enamorado
Así soy, así he vivido

¿De qué te quejas mujer?
Si por eso estás conmigo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor

Si tomo vino es que traigo 'pa comprarlo (Nomás porque traigo)
Porque el dinero se inventó para gastarlo

¿De qué te quejas mujer?
Si soy hombre pa' ganarlo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor

На что ты жалуешься, дорогая?

На что ты жалуешься, дорогая?
О чём ты сожалеешь?
Зачем ты портишь себе жизнь, моя милая?
Ведь ты же знаешь, какой я?

Что мне нравится
Быть пьяным и хорошим другом,
Любовником
Такой я есть, и такой я и буду

На что ты жалуешься, дорогая?
Ведь именно поэтому ты со мной
И хотя я пьяный
Я всегда был обязательным

Если я пью вино, значит, у меня есть деньги, чтобы его купить
Потому что деньги придумали для того, чтобы их тратить

На что ты жалуешься, дорогая?
Ведь я мужчина, который их зарабатывает
И хотя я пьяный
Я всегда был обязательным

Что мне нравится
Быть пьяным и хорошим другом,
Любовником
Такой я есть, и такой я и буду

На что ты жалуешься, дорогая?
Ведь именно поэтому ты со мной
И хотя я пьяный
Я всегда был обязательным

Если я пью вино, значит, у меня есть деньги, чтобы его купить (Просто потому что у меня есть деньги)
Потому что деньги придумали для того, чтобы их тратить

На что ты жалуешься, дорогая?
Ведь я мужчина, который их зарабатывает
И хотя я пьяный
Я всегда был обязательным