Paroles et traduction Pepe Aguilar - De Vez en Cuando

De Vez en Cuando

Me dicen cuando me gusta
Salirme de la vereda
Regalar a manos llenas
Sin saber cuanto me queda.

Me gusta,
Echarme mis tragos de licor
Vivir el momento con pasión
Y a pedacitos regalar el corazón.

De vez en cuando me gusta
Abrirme y perder la llave.

Ver el sol que se levanta
Y saberme el que menos sabe
Me gusta,
Echarme mis tragos de licor
Vivir el momento con pasión
Y a pedacitos regalar el corazón.

Antes que la vida acabe
Me bailo un buen zapateado
Y hasta que mi tumba acabe
No me quiten lo bailado
Me gusta,
Echarme mis tragos de licor
Vivir el momento con pasión
Y a pedacitos regalar el corazón.

De vez en cuando me gusta
Llevar una serenata
No le hace que la adorada
Resulte la más ingrata.

Me gusta,
Echarme mis tragos de licor
Vivir el momento con pasión
Y a pedacitos regalar el corazón.

Que bonito es, hay de vez en cuando
Andar al revés para ir saludando

Que bonito es, detener el paso
Para que me des y darte un abrazo
Que bonito es, hay de vez en cuando
Andar al revés para ir saludando
Que bonito es, detener el paso
Para que me des y darte un abrazo.

Время от времени

Они говорят, что когда мне нравится,
Я срываюсь с цепи
Раздаю щедро, не считая
Что у меня осталось.

Мне нравится
Бросить все и выпить
Жить настоящим моментом со страстью
И по крупицам отдавать свое сердце.

Время от времени мне нравится
Отпустить себя и потерять контроль.

Смотреть на восход солнца
И чувствовать себя самым невежественным
Мне нравится
Бросить все и выпить
Жить настоящим моментом со страстью
И по крупицам отдавать свое сердце.

Пока моя жизнь не закончится
Я станцую хороший танец
И пусть моя могила будет готова
Не отнимайте у меня то, что я заслужил
Мне нравится
Бросить все и выпить
Жить настоящим моментом со страстью
И по крупицам отдавать свое сердце.

Время от времени мне нравится
Устроить серенаду
Даже если дама
Окажется самой неблагодарной.

Мне нравится
Бросить все и выпить
Жить настоящим моментом со страстью
И по крупицам отдавать свое сердце.

Как же прекрасно, время от времени
Идти задом наперед, чтобы поздороваться

Как же прекрасно, замедлить шаг
Чтобы ты подарила мне объятие, а я тебе
Как же прекрасно, время от времени
Идти задом наперед, чтобы поздороваться
Как же прекрасно, замедлить шаг
Чтобы ты подарила мне объятие, а я тебе.