Paroles et traduction Pepe Aguilar - El Lengua Suelta

El Lengua Suelta

Aaah jajay

Dionisio venía sediento
Con ganas de una cerveza
Se dirigió a una cantina
Que todavía estaba abierta
Metió la mano al bolsillo
Y acarició su cartera

Para ser nuevo en el pueblo
La suerte no era tan mala
No le cabía en el pecho
Haber tenido en su cama
A una mujer tan hermosa
Que conoció a su llegada

Nicho pidió al cantinero
Baraja y una cerveza
Le dijo: ¿qué tal amigo?
Venga sentarse a mi mesa
Vamos a hecharnos un trago
A la salud de Teresa

El cantinero le dice
Se ve que viene contento
Ahora que cierro temprano
Vamos a tomar enserio
Cuénteme pues de Teresa
Mientras la vamos partiendo

Se repartienton las cartas
Y comenzó la jugada
Se hicieron buenos amigos
Mientras la noche avanzaba
Nicho ya un poco tomado
Comenzó hablar de la dama

Es la más chula del pueblo
La conocí allá en la plaza
Me enamoré de su cuerpo
Y anoche adornó mi cama
Vive allá por la guerrero
Y es dueña de una farmacia

El cantinero asombrado
No quiso oír otra cosa
Ya no había duda que Nicho
Se refería a su esposa
Se levantó y al momento
Amartilló su pistola

Sonaron cuatro balazos
Lo agarron por sorpreso
Nicho quiso dar un paso
Y cayó sobre la mesa
No supo que lo mataron
Por andar de lengua suelta

Болтун

Ааах, поиздевайся

Дионисио пришел, мучаясь от жажды
С желанием выпить пива
Он направился в бар
Который еще был открыт
Полез рукой в карман
И ощупал свой кошелек

Для новичка в этом городе
Удача была не так уж и плоха
Он не мог нарадоваться
Что уложил в свою постель
Такую прекрасную женщину
С которой познакомился по приезде

Дионисио попросил у бармена
Карты и пиво
Бармен сказал: "Что такое, друг?"
Подойди и садись за мой стол
Давай выпьем по рюмке
За здоровье Тересы

Бармен говорит ему
Видно, что ты в хорошем настроении
Теперь, когда я уже закрываюсь
Мы по-настоящему разгуляемся
Расскажи-ка мне про Тересу
А я пока налью нам по стаканчику

Они раздали карты
И начали играть
Они стали хорошими друзьями
По мере того как ночь шла своим чередом
Дионисио, слегка захмелев
Начал рассказывать о своей даме

Она самая красивая в городе
Я встретил ее на площади
Я влюбился в ее тело
И прошлой ночью она украсила мою постель
Она живет на Герреро
И владеет аптекой

Бармен, пораженный
Не хотел больше ничего слышать
Теперь уже не было никаких сомнений, что Дионисио
Говорил о его жене
Тот вскочил и в тот же миг
Передернул затвор пистолета

Раздалось четыре выстрела
Они застали его врасплох
Дионисио сделал шаг
И упал на стол
Он не знал, что его убили
За то, что был болтуном