Paroles et traduction Pepe Aguilar - El Perico

El Perico

Les quiero brindar mi canto
Movido por la experiencia
Quién sabe vivir la vida
Ya no necesita herencia
El que temprano se acuesta
Muy temprano se levanta
Pero el que tiene querida
Con cualquier tronco se espanta
No hay porque desear lo ajeno
Aunque es una tentación
Si una vieja quita el sueño
Imagínate con dos

¡Ay, qué caray!
Decía un perico llorando
Por querer a dos pericas
Ya no me la ando acabando
¡Ay, qué caray!
Decía un perico llorando
Por querer a dos pericas
Ya no me la ando acabando

Que el gallo quiere gallinas
Para poder darse vuelo
¿Yo para qué quiero tantas?
Si apenas con una puedo
Por ahí dicen que el perico
En cualquier lugar es verde
Y el que anda con dos mujeres
Hasta la camisa pierde
No hay porque desear lo ajeno
Aunque es una tentación
Si una vieja quita el sueño
Imagínate con dos

¡Ay, qué caray!
Decía un perico volando
Por querer a dos pericas
Ya no me la ando acabando
¡Ay, qué caray!
Decía un perico volando
Por querer a dos pericas
Ya no me la ando acabando

Les quiero brindar mi canto
Movido por la experiencia
Quién sabe vivir la vida
Ya no necesita herencia
El que temprano se acuesta
Muy temprano se levanta
Pero el que tiene querida
Con cualquier tronco se espanta
No hay porque desear lo ajeno
Aunque es una tentación
Si una vieja quita el sueño
Imagínate con dos

¡Ay, qué caray!
Decía un perico volando
Por querer a dos pericas
Ya no me la ando acabando
¡Ay, qué caray!
Decía un perico volando
Por querer a dos pericas
Ya no me la ando acabando

The Parakeet

I want to offer you my song
Moved by experience
Someone who knows how to live life
No longer needs an inheritance
He who goes to bed early
Wakes up very early
But he who has a mistress
Gets scared by any log
There is no reason to desire what belongs to others
Although it is a temptation
If one old woman takes away your sleep
Imagine having two

Oh, what the heck!
Said a parakeet, crying
For loving two female parakeets
I'm all finished
Oh, what the heck!
Said a parakeet, crying
For loving two female parakeets
I'm all finished

That the rooster wants hens
To be able to fly
Why do I want so many?
If I can barely handle one
They say that the parakeet
Is green everywhere
And he who goes around with two women
Even loses his shirt
There is no reason to desire what belongs to others
Although it is a temptation
If one old woman takes away your sleep
Imagine having two

Oh, what the heck!
Said a parakeet, flying
For loving two female parakeets
I'm all finished
Oh, what the heck!
Said a parakeet, flying
For loving two female parakeets
I'm all finished

I want to offer you my song
Moved by experience
Someone who knows how to live life
No longer needs an inheritance
He who goes to bed early
Wakes up very early
But he who has a mistress
Gets scared by any log
There is no reason to desire what belongs to others
Although it is a temptation
If one old woman takes away your sleep
Imagine having two

Oh, what the heck!
Said a parakeet, flying
For loving two female parakeets
I'm all finished
Oh, what the heck!
Said a parakeet, flying
For loving two female parakeets
I'm all finished