Paroles et traduction Pepe Aguilar - El Perico
Les
quiero
brindar
mi
canto
Хочу
спеть
для
тебя,
дорогая
Movido
por
la
experiencia
Вдохновленный
опытом
своим
Quién
sabe
vivir
la
vida
Кто
умеет
жить
достойно
Ya
no
necesita
herencia
Тот
не
ищет
легких
путей
El
que
temprano
se
acuesta
Кто
рано
ложится
спать
Muy
temprano
se
levanta
Тот
рано
встает
Pero
el
que
tiene
querida
А
кто
имеет
пассию
Con
cualquier
tronco
se
espanta
Тот
от
любой
опасности
шарахается
No
hay
porque
desear
lo
ajeno
Не
стоит
завидовать
другим
Aunque
es
una
tentación
Хотя
это
и
заманчиво
Si
una
vieja
quita
el
sueño
Если
одна
женщина
не
дает
тебе
покоя
Imagínate
con
dos
Представь,
что
у
тебя
их
две
¡Ay,
qué
caray!
Ох,
вот
незадача!
Decía
un
perico
llorando
Говорил
попугайчик,
обливаясь
слезами
Por
querer
a
dos
pericas
Из-за
двух
попугайчих
Ya
no
me
la
ando
acabando
Я
больше
не
даю
себе
воли
¡Ay,
qué
caray!
Ох,
вот
незадача!
Decía
un
perico
llorando
Говорил
попугайчик,
обливаясь
слезами
Por
querer
a
dos
pericas
Из-за
двух
попугайчих
Ya
no
me
la
ando
acabando
Я
больше
не
даю
себе
воли
Que
el
gallo
quiere
gallinas
Петуху
нужны
курочки
Para
poder
darse
vuelo
Чтобы
он
мог
вовсю
резвиться
¿Yo
para
qué
quiero
tantas?
Зачем
мне
так
много?
Si
apenas
con
una
puedo
Если
я
едва
с
одной
справляюсь
Por
ahí
dicen
que
el
perico
Говорят,
что
попугайчик
En
cualquier
lugar
es
verde
Везде
зеленый
Y
el
que
anda
con
dos
mujeres
А
кто
имеет
дело
с
двумя
женщинами
Hasta
la
camisa
pierde
Тот
даже
рубашку
теряет
No
hay
porque
desear
lo
ajeno
Не
стоит
завидовать
другим
Aunque
es
una
tentación
Хотя
это
и
заманчиво
Si
una
vieja
quita
el
sueño
Если
одна
женщина
не
дает
тебе
покоя
Imagínate
con
dos
Представь,
что
у
тебя
их
две
¡Ay,
qué
caray!
Ох,
вот
незадача!
Decía
un
perico
volando
Говорил
попугайчик,
летая
Por
querer
a
dos
pericas
Из-за
двух
попугайчих
Ya
no
me
la
ando
acabando
Я
больше
не
даю
себе
воли
¡Ay,
qué
caray!
Ох,
вот
незадача!
Decía
un
perico
volando
Говорил
попугайчик,
летая
Por
querer
a
dos
pericas
Из-за
двух
попугайчих
Ya
no
me
la
ando
acabando
Я
больше
не
даю
себе
воли
Les
quiero
brindar
mi
canto
Хочу
спеть
для
тебя,
дорогая
Movido
por
la
experiencia
Вдохновленный
опытом
своим
Quién
sabe
vivir
la
vida
Кто
умеет
жить
достойно
Ya
no
necesita
herencia
Тот
не
ищет
легких
путей
El
que
temprano
se
acuesta
Кто
рано
ложится
спать
Muy
temprano
se
levanta
Тот
рано
встает
Pero
el
que
tiene
querida
А
кто
имеет
пассию
Con
cualquier
tronco
se
espanta
Тот
от
любой
опасности
шарахается
No
hay
porque
desear
lo
ajeno
Не
стоит
завидовать
другим
Aunque
es
una
tentación
Хотя
это
и
заманчиво
Si
una
vieja
quita
el
sueño
Если
одна
женщина
не
дает
тебе
покоя
Imagínate
con
dos
Представь,
что
у
тебя
их
две
¡Ay,
qué
caray!
Ох,
вот
незадача!
Decía
un
perico
volando
Говорил
попугайчик,
летая
Por
querer
a
dos
pericas
Из-за
двух
попугайчих
Ya
no
me
la
ando
acabando
Я
больше
не
даю
себе
воли
¡Ay,
qué
caray!
Ох,
вот
незадача!
Decía
un
perico
volando
Говорил
попугайчик,
летая
Por
querer
a
dos
pericas
Из-за
двух
попугайчих
Ya
no
me
la
ando
acabando
Я
больше
не
даю
себе
воли
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.