Pepe Aguilar - El Querendón - traduction des paroles en anglais

El Querendón - Pepe Aguilartraduction en anglais




El Querendón
The Lover
Qué cositas hizo Dios
What beautiful things God made
Para deleite del hombre
For the delight of man
Tienes una y quieres dos
You have one and you want two
Y no es porque yo me adorne
And it's not because I adorn myself
No tengo predilección
I have no preference
Ni blancas ni morenitas
Neither white nor dark
Les brindo mi corazón
I offer them my heart
Si me paran su trompita
If they stop sucking
Me dicen el Querendón
They call me the Lover
Porque para todas tengo
Because I have something for everyone
No solo les doy mi amor
I not only give them my love
Sino que las entretengo
But I also entertain them
No importa de dónde son
It doesn't matter where they're from
Al fin que yo voy y vengo
In the end, I come and go
El sol me da su calor
The sun gives me its warmth
Ellas me dan sus amores
They give me their love
La noche su protección
The night its protection
Cuando ando por sus balcones
When I walk on their balconies
Dinero yo no les doy
I don't give them money
Yo no compro corazones
I don't buy hearts
Un beso y una canción
A kiss and a song
Son dos muy buenas razones
Are two very good reasons
Me dicen el Querendón
They call me the Lover
Porque para todas tengo
Because I have something for everyone
No solo les doy mi amor
I not only give them my love
Sino que las entretengo
But I also entertain them
No importa de dónde son
It doesn't matter where they're from
Al fin que yo voy y vengo
In the end, I come and go





Writer(s): Castro Uriarte Manuel Eduardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.