Paroles et traduction Pepe Aguilar - El Toro Serrano

El Toro Serrano

Soy como el toro serrano
Que baja por la barranca
Que baja por la barranca
Que no conoce cabresto
Que no conoce cabresto
Mucho menos del arado
Solito mejor solito
Que andar mal acompañado
Soy como el toro serrano.

El cielo está encapotado
Ya está lloviendo en la sierra
Mucho cuidado culebras
La corriente se las lleva
El cielo está encapotado
Ya está lloviendo en la sierra.

Ahí viene el toro serrano bajando por la cañada

Tengan listos los caballos
Con las sillas bien fajadas
Ahí viene el toro serrano.

Ha reventado diez reatas y ha matado tres caballos

Y aunque lo vean toro viejo
Es padre de más de cuatro
Soy como el toro serrano.

Ahí viene el toro serrano bajando por la cañada...
Tengan listos los caballos
Con las sillas bien fajadas
Soy como el toro serrano.
Ha reventado diez reatas y ha matado tres caballos
Y aunque lo vean toro viejo
Es padre de más de cuatro
Soy como el toro serrano.

The Serrano Bull

I'm like the Serrano bull
That comes down the ravine
That comes down the ravine
That doesn't know a halter
That doesn't know a halter
Much less the plow
Better alone than
Being badly accompanied
I'm like the Serrano bull.

The sky is overcast
It's already raining in the mountains
Be careful, snakes
The current is carrying you away
The sky is overcast
It's already raining in the mountains.

Here comes the Serrano bull coming down the canyon

Have the horses ready
With the saddles well girded
Here comes the Serrano bull.

He has broken ten lassos and killed three horses

And even though you see him as an old bull
He's the father of more than four
I'm like the Serrano bull.

Here comes the Serrano bull coming down the canyon...
Have the horses ready
With the saddles well girded
I'm like the Serrano bull.
He has broken ten lassos and killed three horses
And even though you see him as an old bull
He's the father of more than four
I'm like the Serrano bull.