Paroles et traduction Pepe Aguilar - El Río Se Seco

El Río Se Seco

Ya no vas a beber de mí, ya no
El río se secó en tu alma desierta
Se fue consumiendo gota a gota el amor (ah)

Ya no vas a vivir en mí, ya no
La puerta se cerró, eché candado por dentro
Tirando las llaves al mar del adiós

Tu corazón
No ha sido más que una mentira disfrazada
De un buen amor, se terminó

Caminaré
Sobre las brasas aunque llenan tu recuerdo
Te sacaré y por el aire tus cenizas tiraré

Ya no vas a vivir en mí, ya no
La puerta se cerró, eché candado por dentro
Tirando las llaves al mar del adiós

Tu corazón
No ha sido más que una mentira disfrazada
De un buen amor, se terminó

Caminaré
Sobre las brasas aunque llenan tu recuerdo
Te sacaré y por el aire tus cenizas tiraré

The River Has Dried Up

No longer will you drink from me, no longer
The river has dried up in your barren soul
Gone, consumed drop by drop, is love (ah)

No longer will you live within me, no longer
The door is closed, I've bolted it from within
Throwing the keys into the sea of farewell

Your heart
Has been nothing more than a lie, disguised
In a good love, now ended

I will walk
Over the embers, though your memory fills them
I will bring you out and scatter your ashes to the wind

No longer will you live within me, no longer
The door is closed, I've bolted it from within
Throwing the keys into the sea of farewell

Your heart
Has been nothing more than a lie, disguised
In a good love, now ended

I will walk
Over the embers, though your memory fills them
I will bring you out and scatter your ashes to the wind