Paroles et traduction Pepe Aguilar - Entre Dos Ríos (En Vivo)

Entre Dos Ríos (En Vivo)

Quiero decirte
Algunas cosas hoy
Quiero que sepas
Que mi vida te doy

Que sí te quiero
Que sí te adoro
Y que al amarte
Te he dado todo

Tal vez, no sepas
Que siempre estoy pensando en ti
Tal vez, no sepas
Que todo, todo lo aprendí de ti

Y yo sé que nunca
Fui tan bueno como lo prometí
Y perdón, mujer
Por todo, todo lo que nunca yo te di

Si tú quieres
Que yo esté lejos de ti
O si prefieres
Enséñame a vivir sin ti

Y sin quererlo
Así todo se dio
Y no te culpo
Prisioneros de esto fuimos los dos

Y yo sé que nunca
Fui tan bueno como lo prometí
Y perdóname
Por todo, todo lo que nunca yo te di

Si tú quieres
Que yo esté lejos de ti
O si prefieres
Enséñame a vivir sin ti

Es un honor, para mí
Esta noche
En este MTV Unplugged
Invitar a una de las voces que más admiro
Que más respeto, de este país
Por favor, con un fuerte aplauso reciban
A Natalia Lafourcade

Между двумя реками (вживую)

Хочу рассказать тебе
Несколько вещей сегодня
Хочу, чтобы ты знала
Что дарю тебе свою жизнь

Что я действительно люблю тебя
Что я действительно поклоняюсь тебе
И что, любя тебя
Отдал тебе все

Возможно, не знаешь
Что я всегда думаю о тебе
Возможно, не знаешь
Что всему, всему я научился у тебя

И я знаю, что никогда
Я не был таким хорошим, как обещал
И прости, женщина
За все-все, что я никогда тебе не давал

Если ты хочешь
Чтобы я был далеко от тебя
Или если предпочитаешь
Научи меня жить без тебя

И, не желая
Так все и получилось
И я не виню тебя
Пленниками этого мы были оба

И я знаю, что никогда
Я не был таким хорошим, как обещал
И прости меня
За все-все, что я никогда тебе не давал

Если ты хочешь
Чтобы я был далеко от тебя
Или если предпочитаешь
Научи меня жить без тебя

Это честь для меня
Сегодня вечером
В этом MTV Unplugged
Пригласить один из самых восхищаемых голосов этой страны
Который я больше всего уважаю
Пожалуйста, встретьте тепло аплодисментами
Наталию Лафуркаде