Paroles et traduction Pepe Aguilar - Envidio

Envidio

Envidio a quien tiene que volver
A casa donde esperan su llegada
Su prisa es la misma de mi ayer
Que siempre tuve para regresar.

Entonces me apuraba la ilusión
De verte, de escucharte repetir
La frase ya volviste corazón
Recuerdos que me obligan a decir

Envidio a las parejas, que su amor
Se cuentan en los besos que se dan
Envidio a las canciones y al cantor
Que juntos por la vida siempre van

Envidio a quien vive donde estas
Y te oye de lo nuestro platicar
Envidio al que sabe que vendrás
A darle lo que hoy tengo que envidiar.

Envidio a las parejas, que su amor
Se cuentan en los besos que se dan
Envidio a las canciones y al cantor
Que juntos por la vida siempre van.

Envidio a quien vive donde estas
Y te oye de lo nuestro platicar
Envidio al que sabe que vendrás
A darle lo que hoy tengo que envidiar.

Завидую

Завидую тому, кто может вернуться
Домой, где его ждут
Его спешка такая же, как и моя раньше
Когда я всегда спешил вернуться.

Тогда меня торопила мечта
Увидеть тебя, услышать, как ты повторяешь
Фразу "ты вернулся, любимый"
Воспоминания, заставляющие меня говорить

Завидую парам, чья любовь
Измерена поцелуями, которые они дарят друг другу
Завидую песням и певцам
Которые идут по жизни вместе

Завидую тому, кто живет там, где ты
И слышит, как мы беседуем
Завидую тому, кто знает, что ты придешь
И дашь ему то, чему я сейчас завидую.

Завидую парам, чья любовь
Измерена поцелуями, которые они дарят друг другу
Завидую песням и певцам
Которые идут по жизни вместе.

Завидую тому, кто живет там, где ты
И слышит, как мы беседуем
Завидую тому, кто знает, что ты придешь
И дашь ему то, чему я сейчас завидую.