Paroles et traduction Pepe Aguilar - Fui Queriendo Ahí Nomás

Fui Queriendo Ahí Nomás

Fui queriendo ahí nomás
Ahí nomás de repente
¡Qué cosas, caray!
¿Y todo eso pa' qué?
Pa' sufir como sufro
Sin poder llorar

Fui queriendo ahí nomás
Y cuando estaba loco, te fuiste y ya
¿Qué le vamos a hacer?
Si ya no has de volver
Hasta luego y en paz

Yo te quise mucho, mucho
¿Pa' qué lo he de negar?
Pero uno nunca sabe
Cuándo se le va a llegar

Fui queriendo ahí nomás
Y cuando estaba loco, te fuiste y ya
¿Qué le vamos a hacer?
Si ya no has de volver
Hasta luego y en paz

Yo te quise mucho, mucho
¿Pa' qué lo he de negar?
Pero uno nunca sabe
Cuándo se le va a llegar

Fui queriendo ahí nomás
Y cuando estaba loco, te fuiste y ya
¿Qué le vamos a hacer?
Si ya no has de volver
Hasta nunca y en paz

Je voulais juste ça

Je voulais juste ça
Tout d'un coup, comme ça
Quelle drôle d'histoire !
Et tout ça pour quoi ?
Pour souffrir comme je souffre
Sans pouvoir pleurer

Je voulais juste ça
Et quand j'étais fou, tu t'es enfuie et voilà
Que pouvons-nous faire ?
Si tu ne reviens plus jamais
Au revoir et en paix

Je t'ai tellement aimée, tellement aimée
Pourquoi le nier ?
Mais on ne sait jamais
Quand ça va arriver

Je voulais juste ça
Et quand j'étais fou, tu t'es enfuie et voilà
Que pouvons-nous faire ?
Si tu ne reviens plus jamais
Au revoir et en paix

Je t'ai tellement aimée, tellement aimée
Pourquoi le nier ?
Mais on ne sait jamais
Quand ça va arriver

Je voulais juste ça
Et quand j'étais fou, tu t'es enfuie et voilà
Que pouvons-nous faire ?
Si tu ne reviens plus jamais
A jamais et en paix