Fuiste Tú - Pepe Aguilar traduction en allemand

Fuiste Tú

Que ya no me parezco, que alma me cambió
Que el brillo de mis ojos se apagó
Preguntas dónde guardo la sonrisa
Que alguna vez, te conquistó

Que te duele saber que vivo en la tristeza
Perdido en el alcohol y la pobreza
Preguntas quién ha sido la culpable
Se te olvidó que fuiste tú

Fuiste tú la que me condenó
A vivir eternamente en el dolor
Fuiste tú la que me desahució
Mutilando arteramente el corazón
Se te olvidó, se te olvidó

Que te duele saber, que vivo en la tristeza
Perdido en el alcohol y la pobreza
Preguntas quién ha sido la culpable
Se te olvidó que fuiste tú

Fuiste tú la que me condenó
A vivir eternamente en el dolor
Fuiste tú la que me desagució
Mutilando arteramente el corazón
Se te olvidó, se te olvidó

Du warst es

Dass ich nicht mehr scheine, dass meine Seele sich verändert hat
Dass der Glanz in meinen Augen erloschen ist
Du fragst, wo mein Lächeln geblieben ist
Das dich einst erobert hat

Dass es dich schmerzt zu wissen, dass ich in Trauer lebe
Verloren in Alkohol und Armut
Du fragst, wer daran schuld ist
Hast du vergessen, dass du es warst

Du warst es, die mich verurteilt hat
Dazu, ewig im Schmerz zu leben
Du warst es, die mich vertrieben hat
Mein Herz grausam verstümmelnd
Hast du vergessen, hast du vergessen

Dass es dich schmerzt zu wissen, dass ich in Trauer lebe
Verloren in Alkohol und Armut
Du fragst, wer daran schuld ist
Hast du vergessen, dass du es warst

Du warst es, die mich verurteilt hat
Dazu, ewig im Schmerz zu leben
Du warst es, die mich vertrieben hat
Mein Herz grausam verstümmelnd
Hast du vergessen, hast du vergessen