Paroles et traduction Pepe Aguilar - Hasta Que Llegue el Alba

Hasta Que Llegue el Alba

No quiten esta venda de mis ojos
Dejen que siga respirando primaveras
Aunque el invierno de esta soledad
Me quema

Abrazo por las noches su vestido
Mi corazón lo ha mantenido calientito
Me dijo: "no me olvides, vida mía
Regreso"

Por favor
Déjenme solito aquí hasta que llegue el alba
El dolor
Es una mera circunstancia si el amor te falla

Apáguenme la luz de la conciencia
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
Déjenme sentir que está conmigo
No me despierten de este sueño, amigos míos

Déjenme llorar si estoy perdido
Si he de morir para después sentirme vivo
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Abrazo por las noches su vestido
Mi corazón lo ha mantenido calientito
Me dijo: "no me olvides, vida mía
Regreso"

Por favor
Déjenme solito aquí hasta que llegue el alba
El dolor
Es una mera circunstancia si el amor se acaba

Apaguen esa luz de la conciencia
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
Déjenme sentir que está conmigo
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Déjenme llorar si estoy perdido
Si he de morir para después sentirme vivo
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Por favor
Déjenme solito aquí hasta que llegue el alba
El dolor
Es una mera circunstancia si el amor se acaba

Déjenme llorar si estoy perdido
Si he de morir para después sentirme vivo
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Apaguen esa luz de la conciencia
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos
¡Por favor!

Пока не наступит рассвет

Не снимайте эту повязку с моих глаз,
Позвольте мне продолжать дышать весной,
Хотя зима этого одиночества
Сжигает меня.

Ночами я обнимаю твое платье,
Мое сердце хранит его тепло.
Ты сказала: "Не забывай меня, любимый,
Я вернусь".

Прошу вас,
Оставьте меня здесь одного, пока не наступит рассвет.
Боль -
Это просто обстоятельство, когда любовь подводит.

Погасите свет моей совести,
Сделайте так, чтобы мои страхи укрылись твоим отсутствием.
Позвольте мне чувствовать, что ты со мной.
Не будите меня из этого сна, друзья мои.

Позвольте мне плакать, если я потерян,
Если я должен умереть, чтобы потом почувствовать себя живым.
Позвольте мне верить, что я сплю.
Не будите меня из этого сна, братья мои.

Ночами я обнимаю твое платье,
Мое сердце хранит его тепло.
Ты сказала: "Не забывай меня, любимый,
Я вернусь".

Прошу вас,
Оставьте меня здесь одного, пока не наступит рассвет.
Боль -
Это просто обстоятельство, когда любовь проходит.

Погасите этот свет совести,
Сделайте так, чтобы мои страхи укрылись твоим отсутствием.
Позвольте мне чувствовать, что ты со мной.
Не будите меня из этого сна, братья мои.

Позвольте мне плакать, если я потерян,
Если я должен умереть, чтобы потом почувствовать себя живым.
Позвольте мне верить, что я сплю.
Не будите меня из этого сна, братья мои.

Прошу вас,
Оставьте меня здесь одного, пока не наступит рассвет.
Боль -
Это просто обстоятельство, когда любовь проходит.

Позвольте мне плакать, если я потерян,
Если я должен умереть, чтобы потом почувствовать себя живым.
Позвольте мне верить, что я сплю.
Не будите меня из этого сна, братья мои.

Погасите этот свет совести,
Сделайте так, чтобы мои страхи укрылись твоим отсутствием.
Позвольте мне верить, что я сплю.
Не будите меня из этого сна, братья мои.
Прошу вас!